Vertaling van "lumbale wervelkolom gelijk bleef " (Nederlands → Frans) :

± SD) Het percentage vrouwen waarbij tijdens de behandeling de botdichtheid van de lumbale wervelkolom gelijk bleef of toenam, was 94,5%.
Le pourcentage de femmes dont la DMO lombaire s’est maintenue ou a augmenté pendant le traitement était de 94,5 %.

± SD) Het percentage vrouwen waarbij tijdens de behandeling de botdichtheid van de lumbale wervelkolom gelijk bleef of toenam, was 93,0%.
Le pourcentage de femmes dont la DMO lombaire s’est maintenue ou a augmenté pendant le traitement était de 93,0 %.

Het percentage vrouwen waarbij de botdichtheid van de lumbale wervelkolom stabiel bleef of toenam tijdens behandeling, was 94%.
Le pourcentage de femmes ayant conservé ou amélioré leur DMO dans la région lombaire pendant le traitement était de 94 %.

Het percentage vrouwen waarbij de botdichtheid van de lumbale wervelkolom stabiel bleef of toenam tijdens behandeling, was 90%.
Le pourcentage de femmes ayant conservé ou amélioré leur DMO dans la région lombaire pendant le traitement était de 90 %.

Het percentage vrouwen bij wie tijdens de behandeling de botdichtheid van de lumbale zone gelijk bleef of toenam, bedroeg 95,0%.
Le pourcentage de femmes ayant maintenu ou augmenté leur DMO dans la zone lombaire au cours du traitement était de 95,0%.

Door toediening van natriumrisedronaat 5 mg per dag gedurende 3 jaar steeg de botdichtheid (BMD) van de lumbale wervelkolom, de femurhals, de trochanter en de pols in vergelijking met de controlegroep en bleef de botdichtheid in het midden van de radiusschacht behouden.
Le risédronate sodique à la dose de 5 mg par jour administré pendant 3 ans a engendré par rapport aux sujets témoins une augmentation de la densité minérale osseuse (DMO) au niveau de la colonne vertébrale lombaire, du col du fémur, du trochanter et du poignet et un maintien de la densité osseuse au niveau du milieu de la diaphyse du radius.

Wat de BMD van de lumbale wervelkolom betreft, bij 92,1% van de patiënten die 3 mg injectie om de 3 maanden kregen, steeg of bleef de BMD stabiel na 1 jaar behandeling (d.w.z. responders) tegen 84,9% van de patiënten die 2,5 mg per dag per os kregen (p = 0,002).
En ce qui concerne la DMO de la colonne lombaire, 92,1 % des patientes traitées par une injection de 3 mg tous les 3 mois avaient augmenté ou maintenu leur DMO au bout d’un an de traitement (et étaient donc répondeuses), contre 84,9 % sous administration orale de 2,5 mg par jour (p = 0,002).