Traduction de «luchtweginfecties het deel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

agenesievan deel van hersenen | aplasievan deel van hersenen | hypoplasievan deel van hersenen | ontbrekenvan deel van hersenen | agyrie | hydranencefalie | lissencefalie | microgyrie | pachygyrie
Absence | Agénésie | Aplasie | Hypoplasie | d'une partie de l'encéphale | Agyrie Hydranencéphalie Lissencéphalie Microgyrie Pachygyrie

acute lage luchtweginfectie
infection aigüe des voies respiratoires inférieures

luchtweginfectie
infection des voies respiratoires

lage luchtweginfectie
infection des voies respiratoires inférieures

bovenste luchtweginfectie
infection des voies respiratoires supérieures

gevoeligheid voor luchtweginfecties geassocieerd met CD8-alfa-ketenmutatie
susceptibilité aux infections respiratoires associée à une mutation de la chaîne alpha de CD8

acute bovenste luchtweginfectie
infection aigüe des voies respiratoires supérieures

flebectasievan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varikeuze venenvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varixvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie
Phlébectasie | Varices | Veines variqueuses | des membres inférieurs [toute localisation] ou de localisation non précisée

fractie | deel
fraction | fraction

coënzym | hittebestendig deel van een giststof
coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De frequentst gemelde bijwerkingen (≥ 5%) bij de met abatacept behandelde patiënten waren hoofdpijn, misselijkheid en bovenste luchtweginfecties. Het deel van de patiënten dat stopte met de behandeling in verband met bijwerkingen was 3,3% voor de met abatacept behandelde patiënten en 2,0% voor de placebogroep.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (≥ 5%) chez les patients traités par l'abatacept

◦ Deel VPreventie van luchtweginfecties (juli 1991)
◦ Partie V Prévention des infections respiratoires (juillet 1991)

Een groot deel van de resistentieontwikkeling gebeurt juist tijdens episodes van luchtweginfecties.
Une part importante des résistances survient justement au cours de ces épisodes d’infections des voies respiratoires.

Daarom zal men bij luchtweginfecties waar de combinatie van amoxicilline en clavulaanzuur aangewezen is, bijna steeds een deel van de dosis van het amoxicilline geven als monopreparaat.
C’est pourquoi, dans les infections respiratoires nécessitant l’association d’amoxicilline et d’acide clavulanique, on administrera presque toujours une partie de la dose d’amoxicilline au moyen d’une forme d’amoxicilline monocomposée.