Traduction de «luchtkwaliteit dient minimaal te gebeuren in rusttoestand » (Néerlandais → Français) :

De bewaking van de luchtkwaliteit dient minimaal te gebeuren in rusttoestand.
Son contrôle se déroule au minimum en situation de repos.

De validatie van de luchtkwaliteit dient te gebeuren ‘in rust’ en ‘operationele’ toestand.
La validation de la qualité de l’air doit s’effectuer en situation aussi bien « de repos » que « d’activité ».

Hiervoor dient minimaal een CT – scan met snedes van 4 mm of kleiner te gebeuren en, indien mogelijk, een MRI voor betere aflijning van de prostaat.
A cette fin, un CT-scan doit être effectué, avec des coupes de 4 mm ou plus petites et si possible également une IRM pour une meilleure délimitation de la prostate.