Vertaling van "lotgenoten delen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

invertsuiker | mengsel van gelijke delen druivesuiker en vruchtesuiker
sucre inverti | sucre dédoublé par inversion

mechanisme | samenstel van bewegende delen
mécanisme | mécanisme

perineurioom van weke delen
périneuriome extraneural

vreemd voorwerp in weke delen
corps étranger résiduel dans les tissus mous

zwelling van weke delen
gonflement des tissus mous

excisie van weke delen
excision de tissu mou

traumatisch letsel van weke delen
lésion traumatique des tissus mous

primair maligne neoplasma van weke delen van onderste lidmaat
tumeur maligne primaire des tissus mous d'un membre inférieur

herpesvirusinfectie van geslachtsorganen en overige delen van urogenitaal stelsel
Infection des organes génitaux et de l'appareil génito-urinaire par le virus de l'herpès

Chlamydia-infectie van pelviperitoneum en overige delen van urogenitaal stelsel
Infection à Chlamydia, pelvi-péritonéale et des autres organes génito-urinaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

'Patient Partners' zijn mensen met artritis die hun ervaringen met lotgenoten delen.
« Patient Partners » : ce sont des personnes souffrant d'arthrite et partageant leur expérience avec d'autres patients.

› Het delen en uitwisselen van ervaringen met lotgenoten onder begeleiding van een psycholoog om zo je situatie beter in te schatten en te controleren.
› Des partages d’expériences et des échanges encadrés par un psychologue pour mieux apprendre à contrôler et gérer sa situation.

delen en uitwisselen van ervaringen met lotgenoten onder begeleiding van een psycholoog, zonder de partners
partage et échange des expériences en compagnie d’un psychologue, sans les partenaires

›› Het delen en uitwisselen van ervaringen met lotgenoten onder
›› Des partages d’expériences et des échanges encadrés par un psychologue.