Traduction de «loten geanalyseerd werden » (Néerlandais → Français) :

Door het ‘lotto-principe’ van een steekproef is het mogelijk dat uitsluitend negatieve loten geanalyseerd werden, terwijl in werkelijkheid toch een aanzienlijk aandeel loten niet- conform is.
De par le principe du tirage aléatoire de l’échantillonnage (" loterie" ), il se peut que seulement des lots de production négatifs aient été analysés, alors qu’en réalité une partie considérable des lots est non-conforme.

Er werden 323 loten bemonsterd en geanalyseerd op de aanwezigheid van Salmonella en Enterobacteriaceae.
Quelque 323 lots ont été échantillonnés et analysés quant à la présence de Salmonella et d’Enterobacteriaceae.

Er werden 526 loten bemonsterd en geanalyseerd op de aanwezigheid van Salmonella en Enterobacteriaceae.
526 lots ont été échantillonnés et analysés quant à la présence de Salmonella et d’Enterobacteriaceae.

Analyses Er werden 323 loten bemonsterd en geanalyseerd op de aanwezigheid van Salmonella en Enterobacteriaceae.
Analyses 323 lots ont été échantillonnés et analysés quant à la présence de Salmonella et Enterobacteriaceae.

Gemiddelde concentraties en overschrijdingen ten opzichte van de 100 ng/g product richtnorm geldend in 1998 werden voor verschillende loten en voor het totaal van de 80 individueel geanalyseerde palingen samengevat in tabel.
Les concentrations moyennes et les dépassements par rapport à la norme directrice de 100 ng/g de produit, valable en 1998 ont été résumées pour les différents lots et pour l’ensemble des 80 anguilles analysées individuellement dans le tableau.