Vertaling van "loslating van choroidea " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

loslating van choroidea
Décollement de la choroïde

hoefijzerscheurvan retina, zonder loslating | rond gatvan retina, zonder loslating | operculum retinae | netvliesscheur NNO
Déchirure en fer à cheval | Trou rond | de la rétine, sans décollement | Déchirure rétinienne SAI Opercule

bloeding van choroidea | NNO | bloeding van choroidea | expulsief
Hémorragie choroïdienne:SAI | expulsive

atrofievan choroidea | sclerosevan choroidea
Atrophie | Sclérose | de la choroïde

premature loslating van placenta met stollingsstoornis
Décollement prématuré du placenta avec anomalie de la coagulation

choroïdoretinale littekens na heelkundige ingreep voor loslating | endoftalmitis verbonden met blaasje (bleb) | ontsteking (infectie) van postoperatief blaasje (bleb) | postoperatieve ontsteking van blaasje (blebitis)
Cicatrices choriorétiniennes après traitement chirurgical du décollement

premature loslating van placenta [solutio placentae]
Décollement prématuré du placenta [hématome rétro-placentaire]

centrale sereuze-choroïdoretinopathie | loslating van pigmentepitheel van retina
Choriorétinopathie séreuse centrale Décollement de l'épithélium pigmentaire rétinien

overige gespecificeerde premature-loslating van placenta
Autres décollements prématurés du placenta

premature loslating van placenta
Décollement prématuré du placenta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Loslating van de choroidea Na filtratie-ingrepen is bij toediening van kamerwaterremmende therapie (bijv. timolol, acetazolamide) loslating van de choroidea gemeld.
Décollement choroïdien Un décollement choroïdien a été rapporté lors de l’administration d’un traitement visant à diminuer la sécrétion d’humeur aqueuse (par exemple timolol, acétazolamide) après une chirurgie filtrante.

Loslating van de choroidea Loslating van de choroidea werd gemeld bij toediening van kamerwaterremmende therapie (bijv. timolol, acetazolamide) na een filtratie-ingreep.
Décollement de la choroïde Des décollements de la choroïde ont été rapportés lors de l'administration de traitements diminuant la sécrétion de l’humeur aqueuse (p. ex. le timolol, l’acétazolamide) après des procédures filtrantes.

Loslating van de choroidea Loslating van de choroidea is gemeld bij toediening van geneesmiddelen die de productie van humor aquosus onderdrukken (bv. timolol, acetazolamide), na filtratieprocedures.
Décollement choroïdien Un décollement choroïdien a été signalé lors de l’administration d’un traitement visant à inhiber la production d’humeur aqueuse (p. ex. timolol, acétazolamide) après une chirurgie filtrante.

Er is melding gemaakt van loslating van de choroïdea na filtratie-ingrepen bij patiënten die werden behandeld met geneesmiddelen die de productie van het kamerwater remmen (b.v. timolol, acetazolamide).
Des décollements de la choroïde ont été décrits après opération filtrante lors de l’administration d’un traitement de suppresseur de la sécrétion de l’humeur aqueuse (timolol et acétazolamide par exemple).

Een loslating van de choroïdea werd gerapporteerd bij toediening van een therapie (bijv. timolol, acetazolamide) voor de onderdrukking van kamerwater na filtratieprocedures.
Un décollement choroïdien a été décrit lors de l'administration d'un traitement de suppression de l'humeur aqueuse (timolol, acétazolamide par exemple) après procédures de filtration.

Oogaandoeningen: Tekens en symptomen van oogirritatie (bijv. brandend, stekend, jeukend, tranend gevoel, roodheid), blefaritis, keratitis, wazig zien en loslating van de choroïdea na filtratiechirurgie (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), verminderde gevoeligheid van het hoornvlies, droge ogen, erosie van het hoornvlies, ptosis, diplopie.
Affections oculaires : Signes et symptômes d'irritation oculaire (par ex. sensations de brûlure, picotements, démangeaisons, larmoiement, rougeur), blépharite, kératite, vision floue et décollement choroïdien après chirurgie de filtration (voir la rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi), diminution de la sensibilité cornéenne, sécheresse oculaire, érosion cornéenne, ptôse, diplopie.

Oogaandoeningen: Tekenen en symptomen van oogirritatie (bijv. Brandend, stekend, jeukend, tranend gevoel, roodheid), blefaritis, keratitis, verminderde gevoeligheid van het hoornvlies , droge ogen, stoornissen van het gezichtsvermogen inclusief wijzigingen in refractie (in sommige gevallen door het stoppen van de miotische behandeling), erosie van het hoornvlies, diplopie, ptose, wazig zien en loslating van de choroidea na filtratiechirurgie (zie rubriek 4.4).
Affections oculaires : Signes et symptômes d’irritation oculaire (par ex. sensations de brûlure, picotements, démangeaisons, larmoiement, rougeur), blépharite, kératite, diminution de la sensibilité de la cornée , sécheresse oculaire, troubles visuels tels que des changements de la réfraction (parfois dus à l'arrêt d'un traitement par myotique), erosion cornéenne, diplopie, ptosis, vision floue et décollement choroïdien après une chirurgie filtrante (voir rubrique 4.4).