Traduction de «losartan lijkt geen effect » (Néerlandais → Français) :

Biobeschikbaarheid: Gelijktijdige toediening van hydrochlorothiazide en losartan lijkt geen effect te hebben op de farmacokinetische eigenschappen van de beide werkzame bestanddelen bij gezonde proefpersonen.
Biodisponibilité : Chez les sujets sains, l’administration concomitante d’hydrochlorothiazide et de losartan ne semble pas avoir d’effet sur la pharmacocinétique des principes actifs.

Losartan heeft geen effect op autonome reflexen en geen aanhoudend effect op het plasma norepinefrine.
Le losartan n'a pas d'effet sur les réflexes automatiques et n'a pas d'effet prolongé sur la noradrénaline plasmatique.

Losartan heeft geen agonistisch effect en blokkeert geen andere hormoonreceptoren of ionkanalen die belangrijk zijn bij de cardiovasculaire regulatie.
Le losartan n’a pas d’effet agoniste ou inhibiteur sur d’autres récepteurs hormonaux ou sur les canaux ioniques qui jouent un rôle important dans la régulation cardiovasculaire.

Teysuno lijkt geen effect te hebben op de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid van ratten; toediening op enig moment na de conceptie veroorzaakte echter een scala aan externe en viscerale afwijkingen en afwijkingen van het foetale skelet bij ratten en konijnen.
Teysuno ne semble pas affecter la fertilité des rats des deux sexes ; cependant, une administration à tout moment après la conception provoquait diverses anomalies fœtales externes, viscérales et squelettiques chez le rat et le lapin.

Fluvoxamine Teva 100 mg heeft een marginaal remmend effect op CYP2D6 lijkt geen invloed te hebben op het non-oxidatieve metabolisme of op de renale excretie.
Fluvoxamine Teva 100 mg a un effet inhibiteur marginal sur le CYP2D mais ne semble pas avoir d'influence sur le métabolisme non oxydatif ou sur l'excrétion rénale.

Gelijktijdige toediening lijkt geen effect te hebben op het farmacokinetisch/dynamisch profiel bij epilepsiepatiënten.
L'administration concomitante ne semble pas avoir d'influence sur le profil pharmacocinétique/dynamique chez les patients épileptiques.

Het product lijkt geen interferentie te vertonen met antilichamen afkomstig van het moederdier en kan zonder gevaar worden toegediend aan ééndagskippenkuikens en kippen in het ei zonder dat er sprake is van een duidelijk veiligheidsprobleem of zonder dat een immunosuppressief effect (onderdrukking van het immuunsysteem) wordt opgewekt.
Le produit ne semble pas présenter d’interférence avec les anticorps dérivés de la mère et peut être administré en toute sécurité aux poussins âgés d’un jour et aux poussins dans l'œuf sans présenter le moindre problème de tolérance apparent ni induire d’effet immunosuppresseur.

Leeftijd lijkt geen significant effect te hebben op de farmacokinetiek van temsirolimus en sirolimus.
L’âge ne semble pas modifier significativement les propriétés pharmacocinétiques du temsirolimus et du sirolimus.

Anticonvulsiva: carbamazepine, fenytoïne, natriumvalproaat Gelijktijdige toediening lijkt geen effect te hebben op het farmacokinetische/ dynamische profiel bij epilepsiepatiënten.
Anti-convulsivants : carbamazépine, phénytoïne, valproate de sodium L’administration concomitante ne semble pas avoir d’influence sur le profil pharmacocinétique /dynamique chez les patients épileptiques.

In tegenstelling tot lokale corticosteroïden lijkt tacrolimus op lange termijn geen huidatrofiërend effect te hebben, en geen tachyfylaxis uit te lokken.
Contrairement aux corticostéroïdes topiques, le tacrolimus ne semble pas avoir d’effet cutané atrophiant à long terme, ni entraîner de phénomène de tachyphylaxie.