Traduction de «losartan de totale mortaliteit sterker verlaagt » (Néerlandais → Français) :

In deze studie werden 3152 patiënten met hartfalen (NYHA-klasse II-IV) gedurende bijna twee jaar gevolgd (mediaan: 1,5 jaar) om na te gaan of losartan de totale mortaliteit sterker verlaagt dan captopril.
Lors de cette étude, 3152 patients atteints d’insuffisance cardiaque (classe NYHA II-IV) ont été suivis pendant presque deux ans (durée médiane du suivi : 1,5 an), afin de déterminer si l’efficacité du losartan était supérieure à celle du captopril pour réduire la mortalité toutes causes confondues.

Er werd geen statistisch significant verschil in de totale mortaliteit, het primaire eindpunt, waargenomen tussen losartan en captopril.
Le critère d’évaluation primaire ne présentait aucune différence statistiquement significative entre le losartan et le captopril concernant la réduction de la mortalité toutes causes confondues.

In deze studie was er een gunstig effect van losartan t.o.v. atenolol op de cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit, door een sterkere daling van het risico van cerebrovasculair accident door losartan.
Dans cette étude, le losartan a eu un effet favorable sur la morbidité et la mortalité cardio-vasculaires par rapport à l’aténolol, et ce, en raison d’une diminution plus marquée du risque d’accident vasculaire cérébral par le losartan.

In dit onderzoek werden 3152 patiënten met hartfalen (NYHA-klasse II-IV) bijna twee jaar gevolgd (mediaan: 1,5 jaar) om vast te stellen of losartan de mortaliteit door alle oorzaken sterker vermindert dan captopril.
Dans cette étude, 3152 patients présentant une insuffisance cardiaque (classes II à IV de la NYHA) ont été suivis pendant près de deux ans (médiane : 1,5 ans) pour déterminer si le losartan était supérieur au captopril pour réduire la mortalité toute cause.

In dit onderzoek werden 3152 patiënten met hartfalen (NYHA-klasse II-V) bijna twee jaar gevolgd (mediaan: 1,5 jaar) om vast te stellen of losartan de mortaliteit door alle oorzaken sterker vermindert dan captopril.
Dans cette étude, 3152 patients présentant une insuffisance cardiaque (classes II à IV de la NYHA) ont été suivis pendant près de deux ans (médiane : 1,5 ans) pour déterminer si le losartan était supérieur au captopril pour réduire la mortalité toute cause.

Bij een uitgebreidere tumor die bestaat uit weinig gedifferentieerd weefsel (Gleason score > 7) of indien de PSA-waarde hoger is dan 20 ng/ml is de mortaliteit 4 % per jaar. Een totale prostatectomie verlaagt de mortaliteit maar niet bij de groep patiënten die ouder zijn dan 65 jaar op het moment van de diagnose 20 .
Une prostatectomie totale réduit la mortalité, mais pas dans le groupe de patients âgés de plus de 65 ans au moment du diagnostic 20 .

Het is bewezen dat een daling van de totale cholesterol, de LDL-C en apolipoproteïne B het risico op cardiovasculaire evenementen en de cardiovasculaire mortaliteit verlaagt.
Il a été démontré que des diminutions du C total, du LDL-C et de l’apolipoprotéine B réduisent le risque d’événements cardiovasculaires et la mortalité cardiovasculaire.