Traduction de «lormetazepam-rtp niet gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met een sterk verminderde leverfunctie en/of een hersenaandoening kunnen geneesmiddelen als Lormetazepam-rtp een degeneratieve hersenziekte (encephalopathie) uitlokken of verergeren (zie “Wanneer mag u Lormetazepam-rtp niet gebruiken?”).
Pour les patients ayant une nette diminution de la fonction hépatique et/ou une maladie du cerveau, des médicaments tels que Lormetazepam-rtp peuvent induire ou aggraver une maladie cérébrale dégénérative (encéphalopathie) (voir rubrique “N’utilisez jamais Lormetazepam-rtp”).

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u Lormetazepam-rtp gebruikt, dan mag u geen gevaarlijke machines gebruiken of een voertuig besturen vooraleer het zeker is dat u niet slaperig of duizelig wordt van Lormetazepam-rtp.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous prenez Lormetazepam-rtp, vous ne pouvez pas utiliser de machines dangereuses ou conduire un véhicule avant d’être sûr de ne pas être somnolent ou pris de vertige à cause de l’usage de Lormetazepamrtp.

Lormetazepam-rtp is niet de eerste keuze behandeling van psychotische en depressieve stoornissen, en het mag niet als monotherapie gebruikt worden bij depressieve patiënten zonder een aangepast anti-depressivum.
En cas de troubles psychotiques et dépressifs, Lormetazepam-rtp ne constitue pas le traitement de premier choix. Chez les patients dépressifs, on ne peut l’utiliser en monothérapie, sans l’administration d’un antidépresseur adéquat.

Lormetazepam-rtp is niet aangewezen als hoofdbehandeling van psychotische of depressieve toestanden en het middel mag bij depressieve patiënten niet alleen gebruikt worden, zonder een aangepaste antidepressieve behandeling.
Lormetazepam-rtp n’est pas indiqué comme thérapie principale pour les états psychotiques ou dépressifs et le médicament ne peut être utilisé seul sans un traitement antidépresseur approprié chez les patients dépressifs.

Zwangerschap Benzodiazepinen (met inbegrip van Lormetazepam-rtp) mogen niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap, vooral niet in het eerste en laatste trimester.
Grossesse Les benzodiazépines (y compris Lormetazepam-rtp) ne peuvent pas être utilisées pendant la grossesse, particulièrement pendant les premier et dernier trimestres.

Gebruik tijdens zwangerschap Lormetazepam-rtp mag niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap.
Utilisation pendant la grossesse Lormetazepam-rtp ne peut pas être utilisé pendant la grossesse.

- De beschikbare gegevens rechtvaardigen het gebruik van Lormetazepam-rtp niet bij kinderen jonger
- Les données disponibles ne justifient pas l’utilisation de Lormetazepam-rtp chez l’enfant de moins de