Vertaling van "lopen een tweemaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ambulant | in staat om te lopen
1) ambulant - 2) ambulatoire | 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se déplacer/laissant la possibilité de se déplacer

claudicatie | mank lopen
claudication | le fait de boiter

vrees om ziekte op te lopen
peur de contracter une maladie

hulp bij lopen met loophulpmiddel
assistance à la marche appareillée

onvastheid bij lopen
démarche instable

bevorderen van lopen met mobiliteitshulp
promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche

evalueren van vermogen om te lopen
évaluation de la capacité à marcher

vallen, liggen of lopen voor of tegen bewegend voorwerp - opzet niet bepaald
Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée

heffen van | gewichten | heffen van | zware voorwerpen | lopen van marathon | roeien
aviron course de marathon soulèvement de:objets lourds | poids |

tegen muur lopen
heurt contre un mur en marchant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vrouwen die een gecombineerde behandeling met oestrogenen en progestagenen innemen gedurende meer dan 5 jaar, lopen een tweemaal hoger risico dat er bij hen een diagnose van borstkanker zal worden gesteld.
femmes prenant un traitement œstroprogestatif combiné pendant plus de 5 ans. o Chez les utilisatrices d’un traitement à base d’œstrogènes seuls, un quelconque risque