Vertaling van "loopsheid waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Daarom dient, als loopsheid waargenomen wordt, contact met reuen voorkomen te worden totdat alle symptomen van loopsheid (zwelling van de vulva, bloeden en aantrekkelijkheid voor reuen) verdwenen zijn.
En conséquence, si la femelle est vue en chaleur, tout contact avec des mâles doit être évité jusqu’à la disparition de tout signe de chaleurs (gonflement vulvaire, saignement et attraction des mâles).

Geïnduceerde loopsheid wordt niet waargenomen als de behandeling gestart wordt voor de puberteit.
Les chaleurs induites ne sont pas observées si le traitement est initié avant la puberté.