Vertaling van "loophulpmiddel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulp bij lopen met loophulpmiddel
assistance à la marche appareillée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Loophulpmiddel met 2 vaste steunen en 2 wielen met zit
Cadre de marche avec 2 appuis fixes et 2 roues, avec siège

Loophulpmiddel met 2 vaste steunen en 2 wielen zonder zit
Cadre de marche avec 2 appuis fixes et 2 roues, sans siège

Mogelijke cumul Loophulpmiddel Loophulpmiddel Anti-decubituskussen Anti-decubituskussen (subgroepen 1, 3 en 4) enkel voor bepaalde gebruikers* !!!
Cadre de marche Coussins anti-escarres Coussins anti-escarres (sous-groupes 1, 3 et 4) uniquement pour certains utilisateurs* !!!

In het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging is een mobiliteitshulpmiddel een speciaal ontworpen toestel, dat specifiek is opgevat om de bewegingsfunctie te ondersteunen, om zo personen te helpen zich binnens- of buitenshuis te verplaatsen (een rolstoel 4 , een loophulpmiddel, een orthopedische driewieler.).
Dans le cadre de l’assurance obligatoire soins de santé, une aide à la mobilité est un dispositif spécifiquement conçu pour soutenir la fonction locomotrice afin d’aider les personnes à se déplacer à la maison ou à l’extérieur (une voiturette, un cadre de marche, un tricycle orthopédique.).

In het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging is een mobiliteitshulpmiddel een speciaal ontworpen toestel om de bewegingsfunctie te ondersteunen, om zo personen te helpen zich binnens- of buitenshuis te verplaatsen (een rolstoel, een loophulpmiddel, een orthopedische driewieler.).
Dans le cadre de l’assurance obligatoire soins de santé, une aide à la mobilité est un dispositif spécifiquement conçu pour soutenir la fonction locomotrice afin d’aider les personnes à se déplacer à la maison ou à l’extérieur (une voiturette, un cadre de marche, un tricycle orthopédique,.).

Subgroep 3 : 520450-520461 Loophulpmiddel 2 vaste steunen + 2 wielen, met zit.Y 145
Sous-groupe 3 : 520450-520461 Cadre de marche 2 appuis fixes + 2 roues, avec siège .Y 145

Subgroep 2 : 520435-520446 Loophulpmiddel 2 vaste steunen + 2 wielen, zonder zit.Y 108
Sous-groupe 2 : 520435-520446 Cadre de marche 2 appuis fixes + 2 roues, sans siège .Y 108