Vertaling van "loonwerker erop " (Nederlands → Frans) :

3.2.1 Ziet de loonwerker erop toe dat het personeel dat plantaardige producten hanteert geen besmettelijke ziekte heeft, die via de gehanteerde plantaardige producten kan overgedragen worden?
3.2.1 L’entrepreneur agricole veille-t-il à ce que le personnel qui manipule les produits végétaux ne soit pas atteint de maladies qui puissent se transmettre via les végétaux manipulés ?

3.2.2 Ziet de loonwerker erop toe dat het personeel dat plantaardige producten hanteert in goede gezondheid verkeert en op de hoogte wordt gebracht van de gezondheidsrisico's?
3.2.2 L’entrepreneur agricole veille-t-il à ce que le personnel qui manipule des produits végétaux soit en bonne santé et soit informé des risques sanitaires ?

Interpretatie : de hierna vermelde voorschriften moeten worden nageleefd : o de loonwerker ziet erop toe dat het personeel dat plantaardige
Interprétation : les exigences suivantes doivent être respectées : o L’entrepreneur agricole veille à ce que le personnel qui manipule les

Interpretatie : de loonwerker moet erop toezien dat plantgoed of zaaigoed dat paspoortplichtig is, voorzien is van een plantenpaspoort (zie bijlage 2).
Interprétation : l’entrepreneur doit veiller à ce que les plants ou semences devant obligatoirement être accompagnés d’un passeport phytosanitaire en soient pourvus (voir annexe 2).