Vertaling van "longpijpen in beide longen beschadigd " (Nederlands → Frans) :

Een eerste kanker in een long kan bijvoorbeeld de voorbode zijn voor andere, omdat alle longpijpen in beide longen beschadigd werden door jarenlang tabaksgebruik.
Un premier cancer dans un poumon peut, par exemple, en annoncer d’autres, puisque l’ensemble des bronches dans les deux poumons ont été endommagées par des années de tabagisme.

Bij een roker kan een eerste kanker in de longen bijvoorbeeld al andere gevallen aankondigen. Alle bronchiën in de beide longen zijn immers beschadigd door jarenlang roken.
Chez un fumeur, un premier cancer dans un poumon peut par exemple en annoncer d’autres, puisque l’ensemble des bronches dans les deux poumons a été endommagé par des années de tabagisme.