Traduction de «longen trombo-embolische » (Néerlandais → Français) :

Bestaande of vroegere trombose (de vorming van een bloedstolsel) in de bloedvaten van de benen (diepe veneuze trombose) of van de longen (trombo-embolische accidenten)
vaisseaux sanguins des jambes (thrombose veineuse profonde) ou des poumons (accidents thromboemboliques)

° Het hart en de bloedvaten Zelden: daling van de bloeddruk (hypotensie), trombo-embolische accidenten (vorming van bloedklonters) in de slagaders of de aders, ter hoogte van de hersenen, de longen, het netvlies of de benen.
Le cœur et les vaisseaux sanguins Rare : réduction de la tension artérielle (hypotension), accidents thromboemboliques (formation de caillots sanguins) dans les artères ou les veines, au niveau du cerveau, des poumons, de la rétine ou des jambes.

als u trombo-embolische aandoeningen heeft of hebt gehad (waarbij een dergelijk bloedstolsel loskomt van de vaatwand en een verstopping van een kleiner bloedvat veroorzaakt), bijvoorbeeld ter hoogte van de benen (diepe veneuze trombose), hersenen (beroerte), de longen (longembolie) of het hart (hartaanval).
Si vous avez ou si vous avez eu des affections thrombo-emboliques (lorsqu'un caillot sanguin se détache de la paroi d'une veine et provoque une obstruction d'un vaisseau sanguin plus petit) par exemple au niveau des jambes (thrombose veineuse profonde), du cerveau (attaque cérébrale), des poumons (embolie pulmonaire) ou du cœur (crise cardiaque) ;

- bij aanwezigheid of een voorgeschiedenis van tromboflebitis (= aandoeningen gekenmerkt door een ontsteking van de wand van een bloedvat, waarbij zich een bloedstolsel gaat vormen en vasthechten aan de vaatwand) of trombo-embolische aandoeningen (waarbij een dergelijk bloedstolsel loskomt van de vaatwand en een verstopping van een kleiner bloedvat veroorzaakt), bijvoorbeeld ter hoogte van de hersenen, de longen of het hart.
- en cas de présence ou d'antécédents de thrombophlébite (= troubles caractérisés par une inflammation de la paroi d'un vaisseau sanguin, avec formation d'un caillot de sang qui se fixe à la paroi vasculaire) ou d'affections thrombo-emboliques (lorsqu’un tel caillot de sang se détache de la paroi vasculaire et provoque l'obstruction d'un plus petit vaisseau), par exemple au niveau du cerveau, du poumon ou du cœur.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen: verminderde suikertolerantie (glucose) Hart- en bloedvataandoeningen: trombo-embolische stoornissen (ziekten waarbij de bloedvaten verstopt zijn door bloedklonters), zoals bijvoorbeeld in de longen (longembolie) en tromboflebitis (ontsteking van een bloedvat met klontervorming).
Troubles du métabolisme et de la nutrition : diminution de la tolérance au sucre (glucose). Affections du cœur et des vaisseaux : troubles thrombo-emboliques (maladies où les vaisseaux sanguins sont obstrués par des caillots de sang), comme par exemple au niveau des poumons ( embolie pulmonaire) et thrombophlébite (inflammation d'une veine avec formation de caillot).

Bloedvataandoeningen Zeer vaak : opvliegers Vaak : vorming van bloedstolsels (trombo-embolische complicaties) waaronder trombose van bloedvaten en longen (longembolie).
Affections vasculaires Très fréquent : bouffées de chaleur Fréquent : formation de caillots de sang (complications thromboemboliques), notamment thrombose des vaisseaux sanguins et des poumons (embolie pulmonaire).