Vertaling van "lokaliseert op plaatsen waar actieve resorptie " (Nederlands → Frans) :

In preklinisch onderzoek is aangetoond dat alendronaat zich bij voorkeur lokaliseert op plaatsen waar actieve resorptie plaatsvindt.
Des études précliniques ont démontré une localisation préférentielle de l’alendronate dans des sites de résorption active.

Preklinische studies hebben aangetoond dat alendroninezuur vooral wordt teruggevonden op plaatsen van actieve resorptie.
Les études précliniques ont montré une localisation préférentielle de l’acide alendronique aux sites actifs de résorption.

Preklinische onderzoeken hebben een voorkeurslokalisatie van alendronaat aangetoond op plaatsen van actieve resorptie.
Les études précliniques ont mis en évidence une localisation préférentielle de l’alendronate sur les sites de résorption active.

Preklinische onderzoeken hebben aangetoond dat alendronaat bij voorkeur wordt gelokaliseerd op plekken waar actieve resorptie plaatsvindt.
Les études précliniques ont montré une localisation préférentielle de l’alendronate sur les sites de résorption active.

Preklinische onderzoeken hebben aangetoond dat alendronaat bij voorkeur wordt gelokaliseerd op plekken waar actieve resorptie plaatsvindt. Osteoclastische activiteit wordt geremd, maar formatie en binding van de osteoclasten wordt niet beïnvloed.
L’activité des ostéoclastes est inhibée, mais ni leur formation ni leur fixation ne sont affectées.