Traduction de «lokale toepassing dient dakin cooper » (Néerlandais → Français) :

Voor lokale toepassing dient Dakin Cooper, oplossing voor cutaan gebruik, onverdund gebruikt te worden:
En application locale, Dakin Cooper, solution à utilisation cutanée, doit être utilisé non dilué :

Dakin Cooper, oplossing voor cutaan gebruik is aangewezen bij de lokale behandeling van wonden en oppervlakkige besmettingen van de huid.
Dakin Cooper, solution à utilisation cutanée, est indiqué pour le traitement local des blessures et des infections superficielles de la peau.

Als u stopt met het gebruik van " Dakin Cooper, oplossing voor cutaan gebruik" : Niet van toepassing
Effets pouvant apparaître lorsque le traitement par " Dakin Cooper, solution à utilisation cutanée" est arrêté : Pas d’application

Gebruik van " Dakin Cooper, oplossing voor cutaan gebruik" met voedsel en drank Niet van toepassing
Utilisation du " Dakin Cooper, solution à utilisation cutanée" en association avec d’autres médicaments Pas d’application

De lokale toepassing van de oogzalf TERRAMYCINE dient te worden aangevuld met een antibiotische behandeling langs algemene weg wanneer het een diepe infectie betreft.
L'utilisation locale de la pommade ophtalmique de TERRAMYCINE doit être complétée par un traitement antibiotique systémique lorsque l'infection est profonde.

De aanvrager dient 6-maandelijkse Periodic Safety Update rapporten in te dienen, vanaf het moment dat de toelating is verstrekt en, in aanvulling op de locale vereisten die van toepassing zijn op de melding van bijwerkingen, dient de aanvrager de volgende specifieke bijwerkingen te monitoren en te evalueren in de PSUR’s: abortus, spontane sterfte, effecten op de melkproductie, lokale reacties, verhoogde lichaamstemperatuur, sloomheid en overgevoeligheidsreacties, waaronder ernstige allergische reacties.
Il est demandé au titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché de soumettre un rapport périodique de sécurité tous les 6 mois à partir du moment où l’Autorisation de Mise sur le Marché est acceptée, et, en plus des exigences légales sur le rapport des effets secondaires suspectés, le titulaire est prié de surveiller spécifiquement les réactions suivantes au niveau des rapports périodiques de sécurité : avortements, mort subite, effets sur la production laitière, réactions locales, réactions pyrétique, léthargique et d’hypersensibilité, y compris les réactions allergiques graves.

De aanvrager dient 6-maandelijkse Periodic Safety Update rapporten in te dienen, vanaf het moment dat de toelating is verstrekt en, in aanvulling op de locale vereisten die van toepassing zijn op de melding van bijwerkingen, de aanvrager dient de volgende specifieke bijwerkingen te monitoren en evalueren in de PSURs: abortus, spontane sterfte, effecten op de melkproductie, lokale reacties, verhoogde lichaamstemperatuur, sloomheid en overgevoeligheidsreacties, waaronder ernstige allergische reacties.
Il est demandé au titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché de soumettre un rapport périodique de sécurité tous les 6 mois à partir du moment où l’Autorisation de Mise sur le Marché est acceptée, et, en plus des exigences légales sur le rapport des effets secondaires suspectés, le titulaire est prié de surveiller spécifiquement les réactions suivantes au niveau des rapports périodiques de sécurité : avortements, mort subite, effets sur la production laitière, réactions locales, réactions pyrétique, léthargique et d’hypersensibilité, y compris les réactions allergiques graves.

Verder dient de lokale beheerder van het ziekenhuis de juiste personen toegang te gegeven tot deze toepassing in het systeem voor gebruikersbeheer.
Le gestionnaire local de l'hopital doit par ailleurs permettre aux bonnes personnes d'accéder à cette application dans le système de gestion des utilisateurs.

Men dient speciale zorg te besteden aan het vermijden van intra-arteriële toediening van Paclitaxel Fresenius Kabi, daar bij proeven met dieren bij het testen van lokale tolerantie ernstige weefselreacties werden waargenomen na intra-arteriële toepassing.
Des précautions particulières doivent être prises pour éviter une administration intra-artérielle de Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml, car des réactions tissulaires sévères ont été observées dans les études de tolérance locale chez l’animal.