Traduction de «lokale richtlijnen betreffende » (Néerlandais → Français) :

Kinderen en adolescenten ouder dan 4 jaar Behandeling van ulcus duodeni veroorzaakt door H. pylori Bij de selectie van de geschikte combinatietherapie moet er rekening gehouden worden met de officiële nationale, regionale en lokale richtlijnen betreffende bacteriële resistentie, behandelingsduur (meestal 7 dagen, maar soms tot 14 dagen), en het geschikte gebruik van antibacteriële middelen.
Au moment de choisir la thérapie combinée adéquate, il faut prendre en considération les lignes directrices officielles nationales, régionales et locales relatives à la résistance bactérienne, à la durée du traitement (de 7 jours la plupart du temps, mais pouvant aller jusqu’à 14 jours) et à l'utilisation appropriée des agents antibactériens.

Lees voor beginnen de lokale richtlijnen betreffende cytotoxische producten.
Veuillez vous référer aux directives locales avant de commencer.

Men dient nationale en/of lokale richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antischimmelmiddelen in overweging te nemen.
Il faut tenir compte des recommandations nationales et/ou locales concernant l’utilisation appropriée des agents antifongiques.

Lees voor te beginnen de lokale richtlijnen betreffende cytotoxische producten.
Veuillez vous référer aux directives locales sur la cytotoxicité avant de commencer.

Er wordt verwezen naar de lokale richtlijnen betreffende veilige omgang met cytotoxica.
Suivre les directives locales pour la manipulation de médicaments cytotoxiques.

In geval van morsen dienen alle voorwerpen die in contact komen met cisplatine worden behandeld en verwijderd volgens de lokale richtlijnen betreffende veilige omgang met cytotoxica.
En cas de déversement tous les objets contaminés au cisplatine sont traités et manipulés conformément les directives pour la manipulation de médicaments cytotoxiques.

Er moet rekening worden gehouden met de officiële lokale richtlijnen (bijv. nationale richtlijnen) betreffende bacteriële resistentie en een gepast gebruik en voorschrift van antibacteriële middelen.
Il faut tenir compte des directives officielles locales (p. ex. recommandations nationales) relatives à la résistance bactérienne et à l’utilisation et la prescription appropriées d’agents antibactériens.