Traduction de «lokaal osmotisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

osmotisch | door wederzijdse doordringing veroorzaakt
osmotique | relatif à l'osmose

osmotisch werkende laxantia en zoutoplossingen
Laxatifs salins et osmotiques

anorectaal osmotisch verband
pansement osmotique ano-rectal

niet-steriele epidermale osmotische wondbedekker
pansement osmotique épidermique

lokaal | van beperkte omvang
local | local

aanval door vergiftiging met lokaal irriterend middel
agression par empoisonnement avec un irritant local

maternale complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens kraambed
complications chez la mère dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la puerpéralité

maternale complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens bevalling
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours du travail et de l'accouchement

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lokaal osmotisch effect: vermindert de zwelling van het neusslijmvlies en maakt de slijmen vloeibaarder, waardoor ze gemakkelijker afgevoerd kunnen worden.
Effet osmotique local: réduit le gonflement de la muqueuse nasale, ce qui favorise la sécrétion de mucus et draine les sinus.