Traduction de «lok-index we werken » (Néerlandais → Français) :

We doen dit door het effect van de tijd weg te nemen uit de LOK-index. We werken in Model 2 met de uitgezuiverde (residuele) LOKindex.
Dans le modèle 2, nous travaillons avec un indice GLEM (résiduel) apuré.

Home / Wie zijn we / Werken bij ons
Accueil / Qui sommes-nous / Travailler chez nous

We werken binnen een van nature stabiele sector, onafhankelijk van markttendenzen.
Nous évoluons dans un secteur par nature stable et à l'abri des fluctuations du marché.

We zien in deze bivariate analyse een negatief verband tussen de LOK-index en het volume in DDA: hoe meer LOK-besprekingen, hoe lager de voorschrijfvolumes in antibiotica.
Nous constatons dans cette analyse à double variable, un rapport négatif entre l’indice GLEM et le volume DDA : plus il y a de discussions de GLEM, plus bas sont les volumes de prescription en antibiotiques.

Het einddoel van het project bestaat erin mechanismen voor informatiestromen on line uit te werken om de administratieve arbeidslast te verminderen voor de geneesheren in het kader van de accreditering, voor de organisatoren van navormingsactiviteiten en voor de verantwoordelijken van de Lokale kwaliteitsgroepen (LOK).
La finalité du projet est d’élaborer des mécanismes de flux d’informations en ligne afin de réduire la charge de travail administratif des médecins dans le cadre de l’accréditation, des organisateurs d’activités de formation continue et des responsables des Groupes locaux d’évaluation médicale (GLEM).

Wellicht is voor sommige deelspecialismen een analyse op basis van het LOK-groepsnummer meer aangewezen om trachten te werken met meer homogene groepen voorschrijvers.
Il est probablement plus indiqué, pour certaines sous-spécialités, de faire une analyse en partant du numéro du GLEM afin de travailler avec un groupe de prescripteurs plus homogène.

CVS is een aandoening zoals Alzheimer, MS of Parkinson : we kennen de symtomen, we weten in welke gevallen welke behandelingen werken of de ziekte vertragen, maar we kennen de exacte oorzaak nog niet.
Le SFC est une affection semblable à la maladie d’Alzheimer, à la sclérose en plaques ou à la maladie de Parkinson: nous connaissons les symptômes, nous savons dans quels cas certains traitements sont efficaces ou ralentissent la maladie, mais nous ignorons encore la cause exacte.

Bij de balans van het eerste semester van 2007 hadden we de 6 criteria opgesomd waarover het Riziv informatie moet leveren aan de CDZ, en hadden we bevestigd dat we de verbintenis waren nagekomen om een lijst van relevante gegevens per criterium op te stellen en een boordtabel uit te werken waardoor kon worden nagegaan of de verworven gegevens tijdig waren doorgestuurd.
Lors du bilan du premier semestre 2007, nous avions énuméré les 6 critères pour lesquels l’INAMI est tenu de communiquer des informations à l’OCM, et nous avions confirmé la réalisation des engagements d’établir une liste de données significatives par critère et de construire un tableau de bord permettant de vérifier que les données requises ont bien été transmises dans les délais.

Bij de analyse van de LOK-besprekingen beperken we ons tot de huisartsen.
Lors de l’analyse des discussions des GLEM, nous nous limiterons aux médecins généralistes.

Ook de Onafhankelijke Ziekenfondsen ijveren voor een betere informatieverstrekking aan mobiele werknemers. Zo hebben we bijvoorbeeld de brochure ‘Werken in het buitenland – Europa’ geschreven.
Les Mutualités Libres militent également pour une meilleure information des travailleurs mobiles et proposent, par exemple, la brochure « Travailler à l’étranger – Europe ».