Traduction de «lok-besprekingen voor methodologische » (Néerlandais → Français) :

ze zal de nodige analyses verrichten teneinde het impact op het voorschrijfgedrag te meten van de individuele feedbackpakketten als van de LOK-besprekingen; voor methodologische ondersteuning kan ze hiervoor terecht bij het KCE;
effectuera les analyses nécessaires afin de mesurer l’impact des feed-backs individuels et des discussions GLEM sur le comportement en matière de prescription; pour le soutien méthodologique, le Centre fédéral d’expertise des soins de santé pourra apporter son soutien.

Voor de LOK-besprekingen werd sinds het begin van de test- LOK’s voor antibiotica (september 2002) een LOK-index berekend.
Au niveau des discussions des GLEM, depuis le début des GLEM pilotes pour les antibiotiques (septembre 2002), un indice GLEM a été calculé.

We zien in deze bivariate analyse een negatief verband tussen de LOK-index en het volume in DDA: hoe meer LOK-besprekingen, hoe lager de voorschrijfvolumes in antibiotica.
Nous constatons dans cette analyse à double variable, un rapport négatif entre l’indice GLEM et le volume DDA : plus il y a de discussions de GLEM, plus bas sont les volumes de prescription en antibiotiques.

Evaluatie LOK-besprekingen feedback AB 1 en AB 2 Huisartsen en Medische huizen
Evaluation discussions des GLEM AB 1 + 2 Médecins généralistes et Maisons médicales

Het aantal LOK-besprekingen AB1 sinds 8/5/2003 tot 28/02/2005 is 403, waarvan 226 Nederlandstalig (56,1 %) en 177 Franstalig (43,9 %).
Les discussions des GLEM “AB” menées du 8/5/2003 au 28/02/2005 sont au nombre de 403 dont 226 du côté néerlandophone (56,1 %) et 177 du côté francophone (43,9 %).

Evaluatie LOK-besprekingen feedback AB Specialisten
Evaluation discussions de feedback AB Spécialistes dans les GLEM

Alle LOK-besprekingen die plaats vinden vanaf 01/01/2005 worden opgenomen voor de evaluatie van de feedback AB2.
Toutes les discussions au sein des GLEM qui ont eu lieu à partir du 01/01/2005 sont prises en considération pour l’évaluation du feedback AB2.