Traduction de «lok-besprekingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

segment van LOK
segment du lobe inférieur du poumon gauche

bronchusslijmvlies van LOK
muqueuse d'une bronche du lobe inférieur du poumon gauche

laterobasaal segment van LOK
segment basal latéral du lobe inférieur du poumon gauche

subapicaal segment van LOK
segment subsupérieur du lobe inférieur du poumon gauche

segmentbronchus van LOK
bronche segmentaire du lobe inférieur du poumon gauche

bronchiole van LOK
bronchiole du lobe inférieur du poumon gauche

apicaal segment van LOK
segment supérieur du lobe inférieur du poumon gauche

anterobasaal segment van LOK
segment basal antérieur du lobe inférieur du poumon gauche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de LOK-besprekingen werd sinds het begin van de test- LOK’s voor antibiotica (september 2002) een LOK-index berekend.
Au niveau des discussions des GLEM, depuis le début des GLEM pilotes pour les antibiotiques (septembre 2002), un indice GLEM a été calculé.

Alle LOK-besprekingen die plaats vinden vanaf 01/01/2005 worden opgenomen voor de evaluatie van de feedback AB2.
Toutes les discussions au sein des GLEM qui ont eu lieu à partir du 01/01/2005 sont prises en considération pour l’évaluation du feedback AB2.

We zien in deze bivariate analyse een negatief verband tussen de LOK-index en het volume in DDA: hoe meer LOK-besprekingen, hoe lager de voorschrijfvolumes in antibiotica.
Nous constatons dans cette analyse à double variable, un rapport négatif entre l’indice GLEM et le volume DDA : plus il y a de discussions de GLEM, plus bas sont les volumes de prescription en antibiotiques.

Het aantal LOK-besprekingen AB, mét evaluatieformulier, sinds 8/5/2004 tot 28/02/2005 is 50, waarvan 25 Nederlandstalig (50%) en 25 Franstalig (50%).
Les discussions des GLEM AB, menées sur la base d’un formulaire d’évaluation, du 8/5/2004 au 28/02/2005, sont au nombre de 50, dont 25 en néerlandais (50 %) et 25 en français (50 %).

Evaluatie LOK-besprekingen feedback AB Specialisten
Evaluation discussions de feedback AB Spécialistes dans les GLEM

Evaluatie LOK-besprekingen feedback AB 1 en AB 2 Huisartsen en Medische huizen
Evaluation discussions des GLEM AB 1 + 2 Médecins généralistes et Maisons médicales

Het aantal LOK-besprekingen AB1 sinds 8/5/2003 tot 28/02/2005 is 403, waarvan 226 Nederlandstalig (56,1 %) en 177 Franstalig (43,9 %).
Les discussions des GLEM “AB” menées du 8/5/2003 au 28/02/2005 sont au nombre de 403 dont 226 du côté néerlandophone (56,1 %) et 177 du côté francophone (43,9 %).