Vertaling van "location of third party " (Nederlands → Frans) :

1 Net sales from operations by location of third party customer
1 Chiffre d’affaires net des opérations par localisation du client externe

Codering, anonimisering & trusted third party | eHealth
Codage, anonymisation & trusted third party | eHealth

Hierbij staat het eHealth-platform in als Trusted Third Party (TTP of onafhankelijke derde) voor bepaalde in de wet opgesomde instanties in het kader van een aanvraag tot de beschikbaarstelling van persoonsgegevens m.b.t. de gezondheid.
A cet égard, la plate-forme eHealth endosse le rôle de Trusted Third Party (TTP ou tiers de confiance) dans le cadre d’une demande, par certaines instances énumérées dans la loi, de mise à disposition de données à caractère personnel relatives à la santé.

Bovendien treedt het eHealth-platform op als " Trusted Third Party" (of onafhankelijke derde) voor:
De plus, la plate-forme eHealth intervient en tant qu’intermédiaire « Trusted Third Party » (ou tiers de confiance) pour :

Our Corporate Citizenship Policy is supported by specific guidelines, covering material areas such as working conditions, business ethics, human rights and the management of third parties.
Plusieurs directives complètent ce document ; elles règlent les questions concrètes touchant par exemple aux conditions de travail, à l’éthique professionnelle, aux droits humains et aux relations avec nos partenaires commerciaux.

The policy establishes standards, applicable worldwide, for studies conducted by Novartis or third parties.
Nous avons défini des standards stricts, applicables dans le monde entier, pour les essais conduits par Novartis ou par des partenaires tiers.

In 2006, we worked with more than 180 000 suppliers worldwide, and assessed some 30 000 for compliance with our Third Party Code. As a result of these assessments, 92 suppliers were audited.
En 2006, au total, nous avons travaillé avec plus de 180’000 fournisseurs, dont 30’000 ont été contrôlés quant à leur conformité avec notre Third Party Code ; contrôle qui a débouché sur l’audit de 92 d’entre eux.

We give priority to suppliers who share our values and meet our Third Party Code, which governs relations with contractors.
Nous travaillons en priorité avec des fournisseurs qui partagent nos valeurs et remplissent les exigences de notre Third Party Code, le texte qui régit nos relations avec nos partenaires commerciaux.

Net sales to third parties 7 217 6 709 543 666 1 850 1 899 1 476 1 473 11 086 10 747 11 086 10 747
C. A. net réalisé avec des tiers 7 217 6 709 543 666 1 850 1 899 1 476 1 473 11 086 10 747 11 086 10 747

Net sales to third parties 20 765 19 901 1 037 1 268 5 350 5 753 4 189 4 460 31 341 31 382 31 341 31 382
C. A. net réalisé avec des tiers 20 765 19 901 1 037 1 268 5 350 5 753 4 189 4 460 31 341 31 382 31 341 31 382