Traduction de «lithiumtoxiciteit met aceremmers versterken » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica kan het risico van lithiumtoxiciteit verhogen en de reeds verhoogde lithiumtoxiciteit met ACEremmers versterken.
L’utilisation simultanée de diurétiques thiazides peut augmenter le risque de toxicité du lithium et renforcer la toxicité du lithium déjà amplifiée avec les inhibiteurs de l’ECA.

Het gelijktijdig gebruik van thiazide diuretica kan het risico op lithiumtoxiciteit verhogen en kan het reeds verhoogd risico van lithiumtoxiciteit met ACE-remmers versterken. De combinatie van ramipril en hydrochlorothiazide met lithium is daarom niet aanbevolen.
La prise simultanée de diurétiques thiazidiques peut augmenter le risque de toxicité du lithium et aggraver le risque déjà élevé de toxicité du lithium avec les IEC. L’association de ramipril et d’hydrochlorothiazide au lithium n’est par conséquent par recommandée.

Lithium Verhoogde serumlithiumspiegels en symptomen van lithiumtoxiciteit zijn gemeld bij patiënten die werden behandeld met lithium én ACE-remmers; dat komt doordat ACEremmers de natriurese verhogen.
des IEC ; ceci provient du fait que les IEC augmentent la natriurèse.

Gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica kan de lithiumconcentratie nog meer verhogen en het risico van lithiumtoxiciteit met ACE-remmers versterken.
L'utilisation simultanée de diurétiques de type thiazidique peut accentuer ce phénomène et augmenter le risque de toxicité du lithium lié à l’IECA.

Combinatie met lithium: Captopril Mylan dient niet gelijktijdig met lithium gegeven te worden, omdat het de lithiumtoxiciteit kan versterken (zie rubriek 4.5).
Association avec lithium: Captopril Mylan ne doit pas être administré en association avec le lithium, car la toxicité du lithium peut augmenter (voir rubrique 4.5).

Gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica kan het risico van lithiumtoxiciteit verhogen en de reeds verhoogde lithium toxiciteit met ACE remmers versterken.
L’utilisation simultanée de diurétiques thiazides peut accroître le risque de toxicité du lithium et renforcer la toxicité du lithium, déjà accrue par les IECA.

gegeven te worden, omdat het de lithiumtoxiciteit kan versterken;
en association avec le lithium, car la toxicité du lithium peut augmenter ;