Traduction de «lithium wordt afgeraden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat lithium bevat
produit contenant du lithium

allergie voor lithium
allergie au lithium

overdosis lithium
surdose de lithium

intoxicatie door lithium
intoxication par le lithium

product dat lithium in cutane vorm bevat
produit contenant du lithium sous forme cutanée

product dat enkel lithium in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du lithium sous forme cutanée

accidentele overdosis lithium
surdose accidentelle de lithium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lithium: Combinatie met lithium wordt afgeraden omdat de lithiumspiegel kan stijgen tot toxische waarden door de vertraagde excretie van lithium door de nieren.
Lithium: L'association avec le lithium est déconseillée car il y a augmentation de la lithémie, pouvant atteindre des valeurs toxiques, par diminution de l'excrétion rénale du lithium.

Gelijktijdig gebruik van candesartan en hydrochloorthiazide met lithium wordt afgeraden.
Un effet similaire a aussi été rapporté avec les ARAII. L’utilisation du candésartan et de l’hydrochlorothiazide avec du lithium n’est pas recommandée.

Lithium Het is afgeraden om lithium te combineren met ACE-inhibitoren (zie rubriek 4.5. ).
Lithium : La combinaison du lithium aux IECA n’est pas recommandée (voir section 4.5).

Combinatie van Indapamide EG met lithium (middel gebruikt in geval van depressie), met diazoxide (antihypertensivum) en met bepaalde geneesmiddelen die het elektrocardiogram beïnvloeden of zeer snelle hartwerking (torsades de pointes) uitlokken wordt afgeraden.
L’association de l’Indapamide EG avec du lithium (médicament utilisé en cas de dépression), avec du diazoxide (antihypertenseur) et avec certains médicaments qui influencent l’électrocardiogramme ou provoquent une très forte accélération du rythme cardiaque (torsades de pointes) est déconseillée.

Het gebruik van Indapamide Mylan wordt afgeraden in combinatie met lithium (geneesmiddel gebruikt bij depressie), met diazoxide (antihypertensivum) en met bepaalde geneesmiddelen die het elektrocardiogram wijzigen of “torsades de pointes” veroorzaken.
L'association d’Indapamide Mylan au lithium (remède utilisé en cas de dépression), au diazoxide (antihypertenseur) et à certains médicaments modifiant l’electrocardiogramme ou provoquant des torsades de pointes est déconseillée.

Daarom wordt gelijktijdig gebruik van lithium met lisinopril/hydrochloorthiazide afgeraden.
Dès lors, l'utilisation simultanée de lithium et de lisinopril/hydrochlorothiazide est déconseillée.