Traduction de «lithium verlaagd door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie door lithium
intoxication par le lithium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zeer zeldzame gevallen zijn gemeld met angiotensine-II-receptor-antagonisten. Bovendien wordt de renale klaring van lithium verlaagd door thiazides.
De très rares cas ont également été rapportés avec l’utilisation d’antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. De plus, la clairance rénale du lithium est réduite par les thiazidiques.

Lithium Door een verlaagde renale uitscheiding van lithium kunnen NSAID’s de lithiumspiegel in het bloed verhogen, waardoor deze toxische waarden kan aannemen.
Lithium En diminuant l’excrétion rénale du lithium, les AINS peuvent en augmenter les taux sanguins, qui peuvent alors atteindre des valeurs toxiques.

Lithium: Door een verlaagde renale uitscheiding van lithium kunnen NSAID's de lithiumspiegel in het bloed verhogen, waardoor deze toxische waarden kan aannemen.
Lithium: Les AINS augmentent la lithiémie par diminution de l’excrétion rénale de lithium qui peut atteindre des valeurs toxiques.

De serumlithiumspiegels kunnen verlaagd zijn door een toename van de renale klaring van lithium bij de gelijktijdige toediening van de volgende geneesmiddelen :
Les taux sériques en lithium peuvent être diminués par augmentation de la clairance rénale du lithium lors de l’administration concomitante des médicaments suivants :

- Haaruitval (alopecia): meestal is haarverlies het gevolg van een verlaagde werking van de schildklier veroorzaakt door lithium (schildklierfunctie dient dan gecontroleerd te worden).
- Chute des cheveux (alopécie): en général la chute des cheveux est la conséquence d’une fonction thyroïdienne réduite causée par le lithium (la fonction thyroïdienne doit être contrôlée).