Traduction de «lithium kregen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat lithium bevat
produit contenant du lithium

allergie voor lithium
allergie au lithium

overdosis lithium
surdose de lithium

intoxicatie door lithium
intoxication par le lithium

product dat lithium in cutane vorm bevat
produit contenant du lithium sous forme cutanée

product dat enkel lithium in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du lithium sous forme cutanée

accidentele overdosis lithium
surdose accidentelle de lithium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De veiligheidsresultaten toonden een hogere incidentie van extrapiramidale symptomen, die werden gemeld bij 16,8% van de patiënten die bijkomend lithium kregen en 6,6% van de patiënten in de groep die bijkomend een placebo kreeg. De meerderheid van deze symptomen bestond uit tremor, wat werd gemeld bij 15,6% van de patiënten die bijkomend lithium kregen en bij 4,9% van de patiënten die bijkomend placebo kregen.
Les résultats de sécurité ont montré une plus grande incidence de symptômes extrapyramidaux signalés chez 16,8 % des patients dans le groupe additionnel lithium et 6,6 % dans le groupe additionnel placebo, la majorité étant des tremblements, signalés chez 15,6 % des patients dans le groupe additionnel lithium et 4,9 % dans le groupe additionnel placebo.

De veiligheidsresultaten toonden een hogere incidentie van extrapiramidale symptomen, die werden gemeld bij 16,8% van de patiënten die bijkomend lithium kregen en 6,6% van de patiënten in de groep die bijkomend een placebo kreeg. De merendeel van deze symptomen bestond uit tremor, wat werd gemeld bij 15,6% van de patiënten die bijkomend lithium kregen en bij 4,9% van de patiënten die bijkomend placebo kregen.
Les résultats de sécurité ont montré une plus grande incidence de symptômes extrapyramidaux signalés chez 16,8 % des patients dans le groupe additionnel lithium et 6,6 % dans le groupe additionnel placebo, la majorité étant des tremblements, signalés chez 15,6 % des patients dans le groupe additionnel lithium et 4,9 % dans le groupe additionnel placebo.

Lithium: Verhoogde serumlithiumspiegels en het risico van lithiumtoxiciteit werden gerapporteerd bij patiënten die gelijktijdig ACE-remmers en lithium kregen toegediend.
Lithium: Des augmentations des concentrations sériques en lithium et du risque de toxicité liée au lithium ont été signalées chez des patients recevant des inhibiteurs de l’ECA en même temps que du lithium.

Lithium Bij patiënten die gelijktijdig lithium en een ACE-inhibitor kregen, zijn verhoogde serumlithiumspiegels en symptomen van lithiumtoxiciteit gemeld wegens het natriumuitscheidend effect van deze middelen.
Lithium Une augmentation des taux sériques de lithium et des symptômes de toxicité du lithium ont été rapportés chez des patients recevant un traitement concomitant par lithium et IECA en raison de l’effet natriurétique de ces agents.

Bovendien had een hoger percentage van de patiënten die lithium als toevoeging kregen (8,0%) een gewichtstoename (≥7%) aan het einde van de behandeling in vergelijking met patiënten die placebo als toevoeging kregen (4,7%).
De plus, un pourcentage plus élevé de patients traités dans le groupe additionnel lithium (8,0 %) ont présenté une prise de poids (≥ 7 %) à la fin du traitement par rapport aux patients dans le groupe additionnel placebo (4,7 %).

Bovendien vertoonde een hoger percentage van de patiënten die lithium als toevoeging kregen (8,0%) een gewichtstoename (≥7%) aan het einde van de behandeling in vergelijking met patiënten die placebo als toevoeging kregen (4,7%).
De plus, un pourcentage plus élevé de patients traités dans le groupe additionnel lithium (8,0 %) ont présenté une prise de poids (≥ 7 %) à la fin du traitement par rapport aux patients dans le groupe additionnel placebo (4,7 %).

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Er werden gevallen gerapporteerd van een maligne neurolepticasyndroom (MNS) bij patiënten die clozapine kregen, alleen of in combinatie met lithium of andere geneesmiddelen die inwerken op het CZS.
Troubles généraux On a rapporté des cas de syndrome malin des neuroleptiques (SMN) chez des patients sous clozapine seul ou en association avec du lithium ou d’autres médicaments agissant sur le SNC.