Vertaling van "lithium gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis
signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire

overdosis lithium
surdose de lithium

allergie voor lithium
allergie au lithium

intoxicatie door lithium
intoxication par le lithium

product dat enkel lithium in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du lithium sous forme cutanée

product dat lithium bevat
produit contenant du lithium

product dat lithium in cutane vorm bevat
produit contenant du lithium sous forme cutanée

accidentele overdosis lithium
surdose accidentelle de lithium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lithium: Er werden reversibele stijgingen van de lithiumspiegels in het serum en de toxiciteit van lithium gerapporteerd tijdens een gelijktijdige toediening van lithium met ACE-remmers.
Lithium Des augmentations réversibles des concentrations sériques du lithium et donc de sa toxicité ont été rapportées pendant l’administration concomitante de lithium avec des IECA.

Er werden reversibele stijgingen van de lithiumspiegels in het serum en de toxiciteit van lithium gerapporteerd tijdens een gelijktijdige toediening van lithium met ACE-remmers.
Des augmentations réversibles des concentrations sériques du lithium et donc de sa toxicité ont été rapportées pendant l’administration concomitante de lithium avec des IECA.

Interacties voornamelijk gerelateerd aan Cilazapril: Lithium Reversibele verhoging van serum lithiumspiegels en toxiciteit zijn gerapporteerd gedurende gelijktijdig gebruik van lithium en ACE-remmers. Gelijktijdig gebruik van thiazide diuretica kan het risico van lithium toxiciteit verhogen en versterkt het al verhoogde risico op lithium toxiciteit door ACE-remmers.
concomitante de diurétiques thiazidiques peut augmenter le risque de toxicité du lithium et augmenter le risque déjà accru de toxicité du lithium avec les IEC. L'utilisation de cilazapril avec du lithium est déconseillée, mais si cette association s'avère nécessaire, une surveillance étroite de la lithémie doit être effectuée.

Lithium : Omkeerbare stijgingen van lithium serumconcentraties en toxiciteit zijn gerapporteerd bij gelijktijdig gebruik van lithium, ACE-inhibitoren en thiazide-diuretica.
Lithium : Des augmentations réversibles des concentrations sériques de lithium ainsi que des signes de toxicité ont été rapportés lors de l’usage simultané de lithium, d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion et de diurétiques thiazidiques.

Lithium: Een reversibele stijging van de serumlithiumconcentraties en toxiciteit zijn gerapporteerd bij concomiterende toediening van lithium met ACE-remmers. Diuretica en ACE-remmers verlagen de renale klaring van lithium en houden een hoog risico in op lithiumtoxiciteit.
Lithium : On a rapporté des élévations réversibles des concentrations sériques de lithium et une toxicité lors d’une administration concomitante de lithium et d’IEC. Les diurétiques et les IEC réduisent la clairance rénale du lithium, ce qui implique un risque élevé de toxicité du lithium.

Lithium Een reversibele stijging van de serumconcentraties en toxiciteit van lithium werden gerapporteerd bij gelijktijdig gebruik van ACE-remmers. Bij gebrek aan ervaring met gelijktijdig gebruik van valsartan en lithium wordt die combinatie niet aanbevolen.
Lithium Des augmentations réversibles des taux sériques de lithium et une toxicité ont été rapportées lors d'utilisation d'IEC. En raison du manque d'expérience de l'utilisation concomitante de valsartan et de lithium, cette combinaison n'est pas recommandée.

Lithium Een reversibele stijging van de serumlithiumspiegels en toxiciteit werden gerapporteerd bij concomitante toediening van lithium en ACE-remmers.
Lithium Une élévation réversible des taux sériques de lithium et une toxicité ont été rapportées en cas d’administration concomitante de lithium et d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine.