Traduction de «literatuur blijkt dat doxorubicine » (Néerlandais → Français) :

Uit dieronderzoek uit de literatuur blijkt dat doxorubicine invloed heeft op de vruchtbaarheid en embryotoxisch, foetotoxisch en teratogeen is.
Les études animales ayant fait l’objet de publications indiquent que la doxorubicine affecte la fertilité, et qu’elle est embryo- et fœtotoxique et tératogène.

Metabolisme Uit de literatuur blijkt dat de halfwaardetijd van testosteron aanzienlijk kan variëren, uiteenlopend van tien tot 100 minuten.
Métabolisme L’examen de la littérature montre que le temps de demi-vie de la testostérone est très variable, de 10 à 100 minutes.

- Uit literatuur blijkt dat trage CYP2D6-metaboliseerders een verlaagde plasmaconcentratie hebben van endoxifen, één van de belangrijkste actieve metabolieten van tamoxifen (zie rubriek 5.2).
- Dans la littérature, il a été montré que les métaboliseurs lents du CYP2D6 ont des concentrations plasmatiques réduites d’endoxifène, l’un des principaux métabolites actifs du tamoxifène (voir rubrique 5.2).

Uit de literatuur blijkt dat er soms radioactieve contaminanten in waterzuiveringslib worden aangetroffen, meestal afkomstig van medische toepassingen in de nucleaire geneeskunde, maar ook van verhoogde natuurlijke activiteit afkomstig van de niet nucleaire industrie (bijv. fosfaatindustrie) en een enkele keer door de nucleaire industrie.
Il ressort de la littérature que des contaminants radioactifs se retrouvent parfois dans les boues d'épuration; ils proviennent généralement d'applications médicales en médecine nucléaire, mais également d'une activité naturelle plus élevée provenant de l'industrie non nucléaire (par ex. l'industrie des phosphates) et une seule fois de l'industrie nucléaire.

Voordelen van foliumzuur Uit de literatuur blijkt duidelijk dat het gebruik van een foliumzuursupplement (400 µg/dag) rond de conceptie het risico op neurale buisdefecten verlaagt.
Avantages de l’acide folique Il ressort clairement de la littérature que l’utilisation d’un complément en acide folique (400 µg/jour) dans les semaines entourant la conception diminue le risque de malformations du tube neural.

Uit de literatuur blijkt dat in onze geïndustrialiseerde samenleving biologische vloeistoffen niet alleen deze PCB’s bevatten doch ook de klassieke dioxinen, met name PCDD’s, PCDF’s en dioxineachtige PCB’s.
De la littérature ressort, que dans notre société industrialisée, les liquides biologiques ne contiennent pas uniquement ces PCB mais également des dioxines classiques, à savoir les PCDD, PCDF et PCB dioxin-like.

Uit andere gegevens blijkt dat doxorubicine mutageen is.
D’autres données montrent que la doxorubicine est mutagène.

Dierstudies in de literatuur tonen aan dat doxorubicine de fertiliteit beïnvloedt, embryo- en foetotoxisch en teratogeen is.
Les études animales mentionnées dans la littérature indiquent que la doxorubicine altère la fertilité et qu’elle est tératogène et toxique pour l’embryon et le fœtus.

Bij volwassenen blijkt uit gegevens uit de literatuur dat de nierfunctie zou kunnen bijdragen aan de variatie in carboplatineklaring.
En ce qui concerne les patients adultes, les données de la littérature suggèrent que la fonction rénale pourrait contribuer à la variation de la clairance du carboplatine.

De specificiteit van de toxiciteit van doxorubicine blijkt voornamelijk in verband te staan met de proliferatieve activiteit van normaal weefsel.
La spécificité de la toxicité de la doxorubicine semble être principalement liée à l’activité proliférative des tissus normaux.