Traduction de «liter bereide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemotherapeuticum | scheikundig bereide stof tegen ziekteverwekkers
chimiothérapeutique | relatif à la chimiothérapie

preparaat | bereiding
préparation | préparation

volkoren chapati bereid met vet
chapati complet avec de la matière grasse

volkoren chapati bereid zonder vet
chapati complets sans matière grasse

witte chapati bereid met vet
chapati blanc avec de la matière grasse

bereide ingewanden
tripes assaisonnées

bereide vis
poisson comestible

witte chapati bereid zonder vet
chapati blancs sans matière grasse

stoofpot van bereide ingewanden
ragoût de tripes assaisonné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 liter bereide oplossing komt overeen met: Kalium 5 mmol/l Natrium 65 mmol/l Chloride 53 mmol/l Waterstofcarbonaat 17 mmol/l Macrogol 3350 31 mmol/l
1 litre de solution reconstituée correspond à : Potassium 5 mmol/l Sodium 65 mmol/l Chlorure 53 mmol/l Hydrogénocarbonate 17 mmol/l Macrogol 3350 31 mmol/l

1 liter bereide oplossing bevat: Kaliumchloride 0,370 g Natriumchloride 2,800 g Natriumwaterstofcarbonaat 1,430 g Macrogol 3350 105 g
1 litre de solution reconstituée contient : Chlorure de potassium 0,370 g Chlorure de sodium 2,800 g Hydrogénocarbonate de sodium 1,430 g Macrogol 3350 105 g

Als u hiermee klaar bent, bereid dan de tweede liter MOVIPREP oplossing met de inhoud van de zakjes A en B van de resterende folie, en drink deze oplossing op.
Lorsque vous êtes prêt, préparez un second litre de solution MOVIPREP avec le contenu des sachets A et B restants, et buvez cette solution.

Neem dan contact op met uw arts of apotheker. De gebruikelijke dosering is 2 liter oplossing, die op de volgende manier wordt bereid:
Le dosage habituel est de 2 litres de solution, à préparer de la manière suivante :

De concentratie van de elektrolyten, als beide zakjes bereid zijn tot één liter oplossing, is de volgende:
La concentration en électrolytes, pour un litre de solution reconstituée est de :

1. Ontsmetting van oppervlakkige wonden Bereiding van de DAKIN oplossing: los per liter water 8 tabletten of afgestreken maatlepels op.
1. Désinfection de plaies superficielles Préparation de la Solution DAKIN: dissoudre 8 comprimés ou mesures à ras bord par litre d’eau.

1. Ontsmetting van oppervlakkige wonden Bereiding van de DAKIN oplossing: 8 tabletten of afgestreken maatlepels oplossen per liter water.
1. Désinfection de plaies superficielles Préparation de la Solution de DAKIN: dissoudre 8 comprimés ou mesures à ras bord par litre d’eau.