Traduction de «liter bereide oplossing komt overeen » (Néerlandais → Français) :

1 liter bereide oplossing komt overeen met: Kalium 5 mmol/l Natrium 65 mmol/l Chloride 53 mmol/l Waterstofcarbonaat 17 mmol/l Macrogol 3350 31 mmol/l
1 litre de solution reconstituée correspond à : Potassium 5 mmol/l Sodium 65 mmol/l Chlorure 53 mmol/l Hydrogénocarbonate 17 mmol/l Macrogol 3350 31 mmol/l

1 liter bereide oplossing bevat: Kaliumchloride 0,370 g Natriumchloride 2,800 g Natriumwaterstofcarbonaat 1,430 g Macrogol 3350 105 g
1 litre de solution reconstituée contient : Chlorure de potassium 0,370 g Chlorure de sodium 2,800 g Hydrogénocarbonate de sodium 1,430 g Macrogol 3350 105 g

1 zakje komt overeen met ½ liter oplossing.
1 sachet est équivalent à ½ litre de solution.

De inhoud van 4 zakjes komt overeen met de aanmaak van 4 liter Colofort oplossing.
Le contenu de 4 sachets correspond à la préparation de 4 litres de solution Colofort.

Eén Franse chlorometrische graad komt overeen met 3,17 g gasvormig chloor; in andere landen komt 1 chlorometrische graad overeen met 3,214 g actieve chloor per liter.
toujours du NaCIO (en réalité de ‘’l’eau de Labarraque’’). Un degré chlorométrique français correspond à 3,17 g de chlore gazeux; dans d’autres pays, 1 degré chlorométrique correspond à 3,214 g de chlore actif par litre.

Als u hiermee klaar bent, bereid dan de tweede liter MOVIPREP oplossing met de inhoud van de zakjes A en B van de resterende folie, en drink deze oplossing op.
Lorsque vous êtes prêt, préparez un second litre de solution MOVIPREP avec le contenu des sachets A et B restants, et buvez cette solution.

Dit verdelingsvolume (ongeveer 10-15 liter bij een lichaamsgewicht van 70 kg) komt overeen met een geneesmiddel dat zich in het extracellulaire vocht verspreidt.
Ce volume de distribution (environ 10–15 l pour une masse corporelle de 70 kg) est compatible avec un produit médicamenteux se distribuant dans le liquide extracellulaire.

De warmte-energie van twee kilo pellets komt overeen met die van één liter stookolie.
L’énergie calorifique de deux kilos équivaut à un litre de mazout.

Onderhoudsdosis naloxone (in geval van inname van morfine derivaten met verlengde werking): toevoegen van 4 à 8 mg naloxone aan een liter glucose 5%: een infuus van 100 ml/uur komt overeen met een toediening van 0,4 à 0,8 mg naloxone per uur.
Dose d’entretien de naloxone (en cas de prise de dérivés morphiniques à durée d’action prolongée) : ajout de 4 à 8 mg de naloxone à un litre de glucose 5 % (une perfusion de 100 ml/heure délivrera une dose de 0,4 à 0,8 mg de naloxone par heure).