Vertaling van "liter bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Extracorporele detoxificatie via hemoperfusie of plasmaferese heeft vermoedelijk geen nut, daar het distributievolume van nisoldipine bij een volwassene van 70 kg ongeveer 300 liter bedraagt.
La détoxification extracorporelle par hémoperfusion ou plasmaphérèse n’a vraisemblablement aucune utilité, étant donné que le volume de distribution de la nisoldipine chez un adulte de 70 kg atteint environ 300 litres.

Voor het ogenblik voorziet de Belgische wetgeving in een Koninklijk Besluit betreffende in voedingsmiddelen toegelaten toevoegsels (KB van 1 maart 1998) expliciet dat de toegelaten maximumhoeveelheid cafeïne in gearomatiseerde alcoholvrije dranken 320 mg/liter bedraagt.
A l’heure actuelle, la législation belge prévoit explicitement dans un arrêté royal relatif aux additifs autorisés dans les denrées alimentaires (AR du 1 er mars 1998) que la quantité maximale de caféine autorisée dans les boissons aromatisées sans alcool est de 320 mg/litre.

Ongeveer 2 uur na de inname van een dundarmtablet à 50 mg wordt een maximum plasmaconcentratie bereikt, die gemiddeld 1,5 µg/ml (5 µmol/ liter) bedraagt.
Environ deux heures après la prise d'un comprimé enrobé à 50 mg, la concentration plasmatique maximale, qui est de l'ordre de 1,5 mcg/ml (5 mcmol/l), est atteinte.

Het distributievolume in de evenwichtstoestand bedraagt 176 liter (d.i. ongeveer 2,4 l/kg) en het distributievolume in de terminale fase is 338 liter (d.i. ongeveer 4,6 l/kg).
Le volume de distribution à l'équilibre est de 176 litres (soit env. 2,4 l/kg) et le volume de distribution en phase terminale est de 338 litres (soit env.

Distributie Het distributievolume van TMP bedraagt ongeveer 130 liter en dit van SMZ ongeveer 20 liter.
Distribution Le volume de distribution du TMP est d’environ 130 litres et celui du SMZ d’environ 20 litres.

Dit verschil wordt niet als klinisch significant gezien. Het effect van het lichaamsgewicht op de klaring van imatinib is zodanig dat voor een patiënt, die 50 kg weegt, verwacht wordt dat de gemiddelde klaring 8,5 liter per uur bedraagt, terwijl voor een patiënt, die 100 kg weegt, de klaring zal stijgen tot 11,8 liter per uur.
Bien que l’effet du poids corporel sur la clairance de l'imatinib laisse attendre une clairance moyenne de 8,5 l/h pour un patient pesant 50 kg, contre 11,8 l/h pour un patient pesant 100 kg, une adaptation de la posologie en fonction du poids n’est pas requise.

Het distributievolume voor hypericine bedraagt 19,7 liter en de totale klaring bedraagt 9,2 ml/min.
Le volume de distribution pour l'hypéricine est de l'ordre de 19,7 litres et la clearance totale est de 9,2 ml/min.

De concentratie aan ingeademde zuurstof hangt af van het debiet van de zuurstof in het neusbrilletje (meestal 1- 3 liter/minuut) en bedraagt dan maximaal 35% in de longalveolen.
La concentration de l’oxygène inhalé dépend du débit de l’oxygène dans les lunettes nasales (généralement 1-3 litres/minute) et s’élève alors à 35 % maximum dans les alvéoles pulmonaires.

Volgens de gegevens van de Belgische Federatie van de watersector (Belgaqua, 2006) bedraagt het huishoudelijk verbruik van leidingwater 108 liter/dag/persoon.
Selon les données de la Fédération belge du secteur de l’eau (Belgaqua, 2006), la consommation domestique d’eau distribuée par le réseau public est de 108 litres/jour/personne.

De wettelijke vigerende norm voor leidingwater bedraagt 1,5 mg/liter.
La norme légale en vigueur pour l’eau distribuée par le réseau public est de 1,5 mg/litre.