Vertaling van "lisinopril verlaagd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypokaliëmie | verlaagde kaliumspiegel van het bloed
hypokaliémie | diminution excessive du potassium dans le sang

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

hypotonie | verlaagde spierspanning
hypotonie | diminution du tonus musculaire

Cheshire-kaas met verlaagd vetgehalte
cheshire allégé

Edammer kaas met verlaagd vetgehalte
fromage de type Edam allégé

Cheddar-kaas met verlaagd vetgehalte
cheddar allégé

product dat lisinopril in orale vorm bevat
produit contenant du lisinopril sous forme orale

product dat lisinopril bevat
produit contenant du lisinopril

verlaagde waarde
au-dessous de l'étendue de référence

product dat enkel lisinopril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du lisinopril sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gedurende een hemodialyse van 4 uur werden plasmaconcentraties van lisinopril verlaagd met gemiddeld 60%, met een dialyse klaring tussen 40 en 55 ml/min.
Au cours d’une séance d’hémodialyse de 4 heures, les concentrations plasmatiques de lisinopril diminuent en moyenne de 60 %, avec une clairance de dialyse comprise entre 40 et 55 ml/min.

Gedurende een hemodialyse van 4 uur werden plasmaconcentraties van lisinopril verlaagd met gemiddeld 60%, met een dialyse klaring tussen 40 en 55 ml/min.;
Au cours d'une hémodialyse de 4 heures, les concentrations plasmatiques de lisinopril diminuaient d’en moyenne 60 %, avec une clairance de dialyse variant entre 40 et 55 ml/min.

In een dubbelblind, gerandomiseerd, multicenter onderzoek in 335 hypertensieve patiënten met type 2 diabetes mellitus met beginnende nefropathie gekenmerkt door micro-albuminurie die Lisinopril vergeleek met een calciumkanaal-blokker, verlaagde Lisinopril 10 mg tot 20 mg eenmaal daags gedurende 12 maanden de systolische bloeddruk met 13/10 mm Hg en de urine albumine uitscheiding met 40%.
Lors d’une étude randomisée et multicentrique, réalisée en double aveugle et comparant Lisinopril à un antagoniste du calcium chez 335 patients hypertendus, présentant un diabète de type 2 et une néphropathie débutante caractérisée par une micro-albuminurie, Lisinopril (10 mg à 20 mg, une fois par jour, pendant 12 mois) diminuait la tension sanguine systolique de 13/10 mm Hg et l’élimination urinaire d'albumine de 40 %.

Leverinsufficiëntie Een verslechtering van de leverfunctie bij cirrotische patiënten resulteerde in een vermindering van de absorptie van lisinopril (ongeveer 30% na bepaling in de urine), maar in een toename in blootstelling (ongeveer 50%) vergeleken met gezonde vrijwilligers, als gevolg van een verlaagde klaring.
Insuffisance hépatique Une altération de la fonction hépatique chez les cirrhotiques a entraîné une diminution de l’absorption du lisinopril (d’environ 30% d'après l'excrétion urinaire), mais une augmentation de l'exposition (d'environ 50%) par rapport à des sujets sains, en raison d’une diminution de la clairance.

Risicoverlagingen voor all-cause mortaliteit (8%; p = 0.128) en cardiovasculaire mortaliteit (10%; p = 0.073) werden waargenomen. In een post-hoc analyse was het aantal hospitalisaties voor hartfalen verlaagd met 24% (p = 0.002) bij patiënten die met hoge doses lisinopril werden behandeld in vergelijking met een lage dosis.
Lors d’une analyse post-hoc, le nombre d’hospitalisations pour décompensations cardiaques a été réduit de 24% (p = 0.002) chez des patients qui avaient été traités par lisinopril à fortes doses, par rapport à une dose faible.

Na 2 weken verlaagde eenmaal daags toegediende lisinopril de laagst gemeten bloeddruk op een dosisafhankelijke manier met een coherente antihypertensieve werkzaamheid aangetoond bij doses hoger dan 1,25 mg.
Après deux semaines, le lisinopril administré une fois par jour a baissé la pression sanguine la plus faible d’une manière dose-dépendante avec une efficacité antihypertensive cohérente démontrée à des doses supérieures à 1,25 mg.

Deze patiënten dienen na de eerste dosis lisinopril/hydrochloorthiazide nauwlettend te worden gecontroleerd op symptomen van verlaagde bloeddruk.
Ces patients doivent être suivis de près après la première dose de lisinopril/hydrochlorothiazide, afin de détecter des symptômes d'hypotension.