Traduction de «lijsten en lijsten van aangenomen producten » (Néerlandais → Français) :

Implantaten : Lijsten van voor vergoeding aangenomen producten - corrigendum
Implants : Listes des produits admis au remboursement - corrigendum

> Lijsten van voor vergoeding aangenomen producten
> Listes des produits admis au remboursement

Verstrekkers van Implantaten - Lijsten van voor vergoeding aangenomen producten - RIZIV
Fournisseurs d'implants - Listes des produits admis au remboursement - INAMI

Lijsten van voor vergoeding aangenomen producten
Listes des produits admis au remboursement

- Deze apparaten en hun elektroden zijn opgenomen op de lijsten van voor vergoeding aangenomen producten.
- Ces appareils et ses électrodes sont repris sur les listes de produits admis au remboursement

Die verstrekkingen zijn gelinkt aan 2 lijsten van voor vergoeding aangenomen producten.
Ces prestations sont couplées avec deux listes de produits admis au remboursement.

Twee van die verstrekkingen zijn gelinkt aan lijsten van voor vergoeding aangenomen producten.
Deux de ces prestations sont liées à des listes de produits admis au remboursement.

1. Overeenstemming tussen de lijsten van voedingsmiddelen vermeld in de wetgeving die het betreffende additief toelaten en de lijsten van voedingsmiddelen opgenomen in de vragenlijsten van de voedselconsumptiepeilingen. bvb.: toelating van het additief in fijne bakkerijproducten, suikergoed zonder verdere specificaties, indeling van bepaalde producten die typisch zijn voor een streek, … De interpretatie van de voedingsmiddelencategorieën zoals opgenomen in de wetgeving is moeilijk en er bestaat geen consensus over de manier waarop dit moet gebeuren.
P. ex.: autorisation de l’additif dans les produits de la boulangerie fine, de la confiserie sans autres spécifications, classification de certains produits typiques d’une région, … L’interprétation des catégories d’aliments reprises dans la législation est difficile et il n’existe pas de consensus quant à la façon de les interpréter.