Traduction de «lijst vermeld werden » (Néerlandais → Français) :

Opgepast, er zijn nog andere medicijnen, vitamines en planten, die niet op deze lijst vermeld werden, die ook een invloed op de werking van Marevan kunnen hebben.
Attention, d'autres médicaments, vitamines et plantes non cités dans cette liste peuvent également avoir une influence sur l'effet de Marevan.

Een aantal geneesmiddelen waarvoor bij het Centrum meldingen van neuropathie werden ontvangen, worden niet vermeld in de hierboven vermelde lijst uit Davies’s textbook of adverse drug reactions, die enkel de belangrijkste geneesmiddelen die neuropathie kunnen uitlokken, omvat.
Certains médicaments qui figurent dans la liste ci-dessus pour lesquels des notifications de neuropathie périphérique ont été reçues par le centre sont absents de la liste du Davies’s textbook of adverse drug reactions, laquelle ne reprend que les principaux médicaments responsables de neuropathies.

Een aantal geneesmiddelen waarvoor bij het Centrum meldingen van neuropathie werden ontvangen, worden niet vermeld in de hierboven vermelde lijst uit Davies’s textbook of adverse drug reactions , die enkel de belangrijkste geneesmiddelen die neuropathie kunnen uitlokken, omvat.
Certains médicaments qui figurent dans la liste ci-dessus pour lesquels des notifications de neuropathie périphérique ont été reçues par le centre sont absents de la liste du Davies’s textbook of adverse drug reactions, laquelle ne reprend que les principaux médicaments responsables de neuropathies.

Hieronder wordt een lijst met bijwerkingen vermeld die werden waargenomen bij sommige patiënten die behandeld werden met Navelbine.
Ci-dessous figure une liste des effets indésirables qui ont été observés chez certains patients traités par Navelbine.

Getabelleerde lijst van bijwerkingen Bijwerkingen die werden geïdentificeerd bij patiënten van 6 jaar en ouder die een G551D-mutatie hadden op ten minste één allel (samengevoegde fase 3-onderzoeken) worden weergegeven in Tabel 1 en worden vermeld volgens systeem/orgaanklasse, voorkeursterm en frequentie.
Tableau des effets indésirables : Les effets indésirables rapportés dans les études de phase III conduites chez les patients âgés de 6 ans et plus et porteurs de la mutation G551D sur au moins un allèle sont présentés dans le tableau 1 par classe de systèmes d’organes et par fréquence.

Andere bijwerkingen die gemeld werden, worden vermeld in de volgende lijst.
D’autres effets indésirables ont été rapportés et sont mentionnés ci-dessous.

Employee, of elke andere vermelding van een professioneel statuut voor zover de desbetreffende bewijsstukken tijdens de registratie werden voorgelegd (zie onderstaande lijst van de hoedanigheden CareNet).
Employee, ou toute autre mention d’un statut professionnel pour autant que les preuves afférentes aient été délivrée lors de l’enregistrement (voir liste des qualifications CareNet ci-après).

Bepaalde factoren die noch in de NICE richtlijn, noch in het Verloskundig Vademecum 2003 vermeld of voldoende uitgewerkt worden, maar die volgens de werkgroep van het UZ Gent toch een potentieel risico inhouden, werden eveneens opgenomen in de lijst.
Certains facteurs qui ne sont mentionnés dans la directive du NICE, ni dans le Verloskundig Vademecum 2003 ou insuffisamment développés, mais qui impliqueraient cependant, selon le groupe de travail de lÊUZ Gent, un risque potentiel, ont été également repris dans la liste.

Door een administratieve vergissing werden de hieronder vermelde referenties van de Cylos 990 SR (126001001122), de Cylos 990 DR (126002001176) en de Cylos 990 DR-T (126002001185) niet opgenomen op de lijst.
Suite à une erreur administrative, les références des Cylos 990 SR (126001001122), Cylos 990 DR (126002001176) et Cylos 990 DR-T (126002001185) mentionnées cidessous n’étaient pas reprises sur la liste.