Traduction de «lijst van rubriek » (Néerlandais → Français) :

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor risperidon of voor één van de andere bestanddelen van Risperidone EG (zie hiervoor de lijst in rubriek 6).
- si vous êtes allergique (hypersensible) à la rispéridone ou à l’un des autres composants contenus dans Risperidone EG (listés ci-dessous dans la rubrique 6).

als u allergisch (overgevoelig) bent voor droperidol of voor één van de andere bestanddelen van Dehydrobenzperidol (Voor een volledige lijst zie rubriek 6 van deze bijsluiter).
si vous êtes allergique (hypersensible) à la substance active, le dropéridol, ou à l’un des autres composants contenus dans Dehydrobenzperidol (qui sont répertoriés à la rubrique 6 de cette notice) ;

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor letrozol of voor een van de andere bestanddelen van Femara, zoals vermeld in de lijst van rubriek 6 van deze bijsluiter,
- Si vous êtes allergique (hypersensible) au létrozole ou à l’un des autres composants contenus dans Femara et mentionnés dans la rubrique 6 de cette notice,

7° De supplementaire honoraria, bedoeld in rubriek V van § 1, 1° en 2° vergoeden tevens alle technische verpleegkundige aktes vermeld in bijlage 1 van het koninklijk besluit van 18 juni 1990, houdende vaststelling van de lijst van de technische verpleegkundige verstrekkingen en de lijst van de handelingen die door een geneesheer aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd, alsmede de wijze van uitvoering van die verstrekkingen en handelingen en de kwalificatievereisten waaraan de beoefenaars van de verpleegkunde moeten voldoen, die niet opgenomen zijn in de rubrieken I, B, met uitsluiting van de specifieke technische verstrekkingen bedoeld in rubriek III van § 1, 1°, 2° en 3°.
7° Les honoraires supplémentaires, visés à la rubrique V du § 1 er , 1° et 2° couvrent à la fois toutes les prestations techniques de soins infirmiers reprises à l’annexe 1 de l’arrêté royal du 18 juin 1990 portant fixation de la liste des prestations techniques de soins infirmiers et de la liste des actes pouvant être confiés par un médecin à des praticiens de l’art infirmier, ainsi que des modalités d’exécution relatives à ces prestations et à ces actes et des conditions de qualification auxquelles les praticiens de l’art infirmier doivent répondre, qui ne sont pas reprises dans les rubriques I, B, à l’exception des prestations spécifiques reprises à la rubrique III du § 1 er , 1°, 2° et 3°.

Voor een volledige lijst van hulpstoffen: zie rubriek 6.1 Litican 12 mg/ml, druppels voor oraal gebruik, oplossing: 12 mg alizapride (onder de vorm van alizapride HCl) per ml (1 ml = 24 druppels; 1 druppel = 0,5 mg) Hulpstoffen: methyl- en propylparahydroxybenzoaat Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1. Litican 12 mg/ml solution buvable en gouttes : 12 mg d’alizapride (sous forme de chlorhydrate d’alizapride) par ml (1 ml = 24 gouttes ; 1 goutte = 0,5 mg) Excipients : parahydroxybenzoate de méthyle et de propyle Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

Lijst van de zware aandoeningen: zie de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek www Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Kinesitherapeuten > Nomenclatuur kinesitherapeuten > Lijst van zware aandoeningen- E-lijst.
La liste des pathologies lourdes est disponible sur le site de l’INAMI : www.inami.be, rubrique www Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Kinésithérapeutes > Nomenclature kinésithérapie > Liste des pathologies lourdes - Liste.

De lijst van de zware aandoeningen kan je vinden op de website: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Kinesitherapeuten > Nomenclatuur kinesitherapeuten > Lijst van zware aandoeningen - E-lijst.
Liste des pathologies lourdes disponibles sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Kinésithérapeutes > Nomenclature kinésithérapie > Liste des pathologies lourdes - Liste.

Hulpstof(fen): Voor een volledige lijst van de hulpstoffen, zie rubriek: Lijst van hulpstoffen.
Excipients Pour la liste complète des excipients, voir rubrique: Liste des excipients.

Hulpstoffen: benzalkoniumchloride 0,01% Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek: Lijst van hulpstoffen.
Excipients : chlorure de benzalkonium 0,01 %. Pour la liste complète des excipients, voir rubrique: Liste des excipients.

Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek: Lijst van hulpstoffen.
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique: Liste des excipients.