Traduction de «lijst met leveranciers » (Néerlandais → Français) :

Interpretatie: het bedrijf moet een globaal zicht hebben op zijn leveranciers, bijvoorbeeld in de vorm van een lijst van leveranciers, en op alle op hen betrekking hebbende relevante informatie.
Interprétation : l’entreprise doit disposer d’une vue d’ensemble de ses fournisseurs, par exemple au moyen d’une liste des fournisseurs, ainsi que de l’ensemble des informations pertinentes les concernant.

de vorm van een lijst van leveranciers (voor de bedrijven die in aanmerking komen voor de “versoepelingen mag het aanvoerregister daarvoor worden gebruikt), en op alle op hen betrekking hebbende relevante informatie, b) de prestaties van de leveranciers moeten geregeld worden
fournisseurs au moyen d’une liste des fournisseurs (pour les entreprises qui bénéficient des « assouplissements », le registre d’entrée peut jouer ce rôle), ainsi que de l’ensemble des informations pertinentes les concernant, b) les prestations des fournisseurs doivent être régulièrement

Er is geen lijst met leveranciers G.I. 17.1.
Il n’y a pas de liste des fournisseurs G.I. 17.1.

De bloeddrukmeter kan, in het kader van het koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 januari 1991 tot vaststelling van de nomenclatuur van de revalidatieverstrekkingen, slechts worden vergoed als hij wordt geleverd door een leverancier van het materiaal, die daartoe een erkenning heeft gekregen van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV. Het is de Dienst voor geneeskundige verzorging die een lijst opstelt van de in deze context erkende leveranciers.
Le tensiomètre remboursable dans le cadre de l’arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 10 janvier 1991 établissant la nomenclature des prestations de rééducation ne peut l’être que s’il a été délivré par un fournisseur agréé à cet effet par le Service des soins de santé de l’INAMI. C’est le Service des soins de santé qui dresse la liste des fournisseurs agréés dans ce contexte.

Die verstrekkingen mogen alleen worden aangerekend aan de verzekeringsinstellingen als ze zijn afgeleverd door een leverancier van materiaal die erkend is door de Dienst voor Geneeskundige Verzorging van het RIZIV. Een lijst van die erkende leveranciers kan worden geraadpleegd op de website van de zorgtrajecten: [http ...]
Ces prestations ne peuvent être portées en compte aux organismes assureurs que dans le cas où elles ont été délivrées par un fournisseur de matériel agréé auprès du Service des soins de santé de l’INAMI. Une liste de ces fournisseurs agréés peut être consultée sur le site relatif au trajet de soins : [http ...]

Vraag 1: D: Het bedrijf moet beschikken over een lijst van zijn leveranciers en over alle op hen betrekking hebbende relevante informatie.
Question 1: D: L’entreprise doit disposer d’une liste de ses fournisseurs ainsi que de toutes les informations pertinentes les concernant.

Interpretatie : a) het bedrijf moet beschikken over een lijst van zijn leveranciers en
Interprétation : a) l’entreprise doit disposer d’une liste de ses fournisseurs ainsi que

Vraag 1: D: Voor de bedrijven die onder de versoepelingen vallen volstaat het gebruik van het ingaand register als lijst van de leveranciers.
Question 1: D: Pour les établissements qui bénéficient des assouplissements, le registre d’entrée suffit comme liste des fournisseurs.

Lijst van erkende leveranciers van steriel materiaal (PDF 11 KB) in het kader van de zorgtrajecten voor:
Liste des fournisseurs de matériel stérile agréés (PDF 15 KB) dans le cadre des trajets de soins pour :

Interpretatie: a) het bedrijf moet beschikken over een lijst van zijn leveranciers en
Interprétation : a) l’entreprise doit disposer d’une liste de ses fournisseurs ainsi que