Traduction de «geen lijst met leveranciers » (Néerlandais → Français) :

Er is geen lijst met leveranciers G.I. 17.1.
Il n’y a pas de liste des fournisseurs G.I. 17.1.

de vorm van een lijst van leveranciers (voor de bedrijven die in aanmerking komen voor de “versoepelingen mag het aanvoerregister daarvoor worden gebruikt), en op alle op hen betrekking hebbende relevante informatie, b) de prestaties van de leveranciers moeten geregeld worden
fournisseurs au moyen d’une liste des fournisseurs (pour les entreprises qui bénéficient des « assouplissements », le registre d’entrée peut jouer ce rôle), ainsi que de l’ensemble des informations pertinentes les concernant, b) les prestations des fournisseurs doivent être régulièrement

Interpretatie: het bedrijf moet een globaal zicht hebben op zijn leveranciers, bijvoorbeeld in de vorm van een lijst van leveranciers, en op alle op hen betrekking hebbende relevante informatie.
Interprétation : l’entreprise doit disposer d’une vue d’ensemble de ses fournisseurs, par exemple au moyen d’une liste des fournisseurs, ainsi que de l’ensemble des informations pertinentes les concernant.

Op gebied van de praktijk, waarbij de GNRPO een lijst van contra-indicaties opstelt voor het gebruik van bepaalde technieken (problemen met de bloedsomloop, stollingsproblemen, problemen met stofwisselingsziekten, metastasen, voorgeschiedenis van CVA, enz) en geen lijst van technieken opstelt, stelt het ROB-ABRO een lijst van 9 ‘technieken’ op zonder dat hierbij contra-indicaties uitdrukkelijk worden vermeld.
D’un point de vue pratique, alors que le GNRPO développe une liste de contreindications à l’utilisation de certaines techniques (problèmes de circulation sanguine, de coagulation, problèmes liés à des maladies métaboliques, métastases, antécédents d’AVC, etc) et ne dresse pas de liste des techniques, le ROB-ABRO propose une liste de 9 ‘techniques’ sans y faire correspondre de contre-indications.

- Er is geen lijst meer voor visco-elastische prodcuten - Lijst torische lenzen
- Il n’y a plus de liste pour les produits visco-élastiques - Liste lentilles toriques

Voor de bedrijven zonder versoepelingen: geen lijst met de gevaren III..
Pour les entreprises sans assouplissement: pas de liste des dangers III..

Er is geen lijst met gevaren III. 5.2.
Il n’y a pas de liste des dangers III. 5.2.

Voor de bedrijven zonder versoepelingen 3 : geen lijst met gevaren G.III. 8.1.
Pour les entreprises sans assouplissement 3 : il n’y a pas de liste des dangers G.III. 6.2.

Indien er geen lijst van ingredienten is, wordt de vermelding aangebracht in de nabijheid van de verkoopbenaming van het product,
En l'absence de liste d'ingrédients, la mention figure près du nom sous lequel le produit est commercialisé,

Dit advies moet betrekking hebben op de beroepsverzekering en de minimale dekking, het lidmaatschap van een erkende beroepsorganisatie, een registratiesysteem, een regeling inzake bekendmaking (zodat de lijsten van de geregistreerde praktijken en van de geregistreerde beoefenaars ter inzage zijn van het publiek), alsook op een lijst van niet toegestane handelingen voor beoefenaars die geen arts zijn.
Cet avis porte notamment sur l'assurance professionnelle et la couverture minimale, l'appartenance à une organisation professionnelle reconnue, un système d'enregistrement, un système de publicité (permettant au public d'avoir connaissance des pratiques enregistrées et des praticiens enregistrés), la liste d'actes non autorisés pour les praticiens non médecins.