Traduction de «lijst met genotificeerde » (Néerlandais → Français) :

3) de publicatie van de lijst met genotificeerde producten; 4) het gebruik van de genotificeerde lijst:
3) la publication de la liste des produits notifiés ; 4) l’utilisation de la liste notifiée :

Dit laat de publicatie toe van de lijst van genotificeerde producten.
La publication de la liste des produits notifiés est dès lors possible.

Dit laat de publicatie toe van de lijst van genotificeerde producten (nomenclatuur), die bruikbaar zijn voor de VI en de ziekenhuizen, en die integreerbaar zijn in de elektronische tarificatie.
Ceci permettra la publication de la liste des produits notifiés (nomenclature) que les OA et les hôpitaux peuvent utiliser. Ces produits peuvent en outre être intégrer dans la tarification électronique.

Notificaties op lijst van genotificeerde producten
Notification sur une liste des produits notifiés

De lijst van genotificeerde producten is integreerbaar in de elektronische tarificatie.
La liste des produits notifiés peut être intégrée dans la tarification électronique.

Luik 1 en Luik2 – BIO-analyses: Voor wat betreft de notificatieprocedure van luik 1 is een BIO-analyse afgerond voor het gedeelte van de inschrijving van de bedrijven (in 2007), en voor het deel van de publicatie van de lijst met genotificeerde producten.
Volets 1 et 2 – analyses BIO : En ce qui concerne la procédure de notification du volet 1, une analyse BIO est terminée pour la partie relative à l’inscription des firmes (en 2007) et pour la partie relative à la publication de la liste des produits notifiés.

De lijst van genotificeerde producten (.PDF) kan via deze website geconsulteerd worden.
La liste des produits notifiés (.PDF)peut être consultée via ce site.

Hier vindt u een lijst van genotificeerde Novel Foods (DG SANCO) (WEB).
Vous y trouverez une liste de nouveaux aliments notifiés (DG SANCO) (WEB).

In het semestrieel verslag van 2008 is gevraagd om deze verbintenis bij te stellen naar streefdatum. Dit omdat de notificatieprocedure 1 jaar dient te lopen (te rekenen vanaf het in productie gaan van deze notificatieprocedure) om over een 1 ste versie van de lijst met genotificeerde producten te beschikken.
Dans le rapport semestriel de 2008, on a demandé d’ajuster la date-limite de cet engagement, la procédure de notification devant courir pendant 1 année (à compter de sa mise en production) afin de disposer d’une 1 re version de la liste des produits notifiés.

De belangrijkste aanpassingen werden gedaan in lijst 3 van de bijlage van het besluit, de lijst met planten die genotificeerd moeten worden als ze in voedingssupplementen worden gebruikt:
Les principaux changements touchent la liste 3 de l’annexe de cet arrêté, une liste de plantes à notifier en cas d'utilisation dans des compléments alimentaires: