Vertaling van "lijst ingeschreven onder " (Nederlands → Frans) :

De bicondylaire insert in highly cross-linked polyethyleen “Thriathlon Insert CS X3” (5531-G-xx)” van de firma Stryker wordt met retroactieve kracht naar 1 april 2009, op de lijst ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 734554-734565.
L’insert bicondylaire en polyéthylène highly cross-linked “Thriathlon Insert CS X3” (5531-G-xx)” de la firme Stryker est inscrit avec effet rétroactif au 1 er avril 2009 sur la liste sous le numéro de nomenclature 734554-734565.

De torische lenzen “Aspherical Blue blocking Microincision Toric Intraocular lens 311T3”, “Aspherical Blue blocking Microincision Toric Intraocular lens 311T4” en “Aspherical Blue blocking Microincision Toric Intraocular lens 311T5” van de firma VH Ophtalmics worden op de lijst ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 682791-682802 “Torische lenzen van 2 dioptrieën of meer”.
Les lentilles toriques “Aspherical Blue blocking Microincision Toric Intraocular lens 311T3”, “Aspherical Blue blocking Microincision Toric Intraocular lens 311T4” et “Aspherical Blue blocking Microincision Toric Intraocular lens 311T5” de la firme VH Ophtalmics sont inscrites sous le numéro de nomenclature 682791-682802 “Lentilles toriques de 2 dioptries ou plus”.

De lenzen “Bi Flex T677 TA” en " Bi Flex T677 TAY" worden op de lijst ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 682813-682824 “Torische lenzen van 6 dioptrieën of meer”.
Les lentilles “Bi Flex T677 TA” et " Bi Flex T677 TAY" sont inscrites sous le numéro de nomenclature 682813-682824 " Lentilles toriques de 6 dioptries ou plus" .

De torische lenzen “Lentis Tplus LS-312 T6”, “Lentis Tplus LS-313 T4”, “Lentis Tplus LS-313 T5” en “Lentis Tplus LS-313 T6” van de firma Simovision worden op de lijst ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 682791-682802 “ Torische lenzen van 2 dioptrieën of meer”.
Les lentilles toriques “Lentis Tplus LS-312 T6”, “Lentis Tplus LS-313 T4”, “Lentis Tplus LS-313 T5” et “Lentis Tplus LS-313 T6” sont inscrites sous le numéro de nomenclature 682791-682802 “ Lentilles toriques de 2 dioptries ou plus”.

Naar aanleiding van het opstellen van deze nieuwe lijst, werden enkele producten geschrapt van de lijst voor de verstrekking “688833-688844 Kop voor heupsteel voor gebruik met acetabulaire cupula – metaal voor contact met metalen oppervlak”. Ze werden ingeschreven onder de nieuwe verstrekking voor de grote femorale koppen.
Suite à l’établissement de cette nouvelle liste, quelques produits ont été supprimés de la liste pour la prestation " 688833-688844 Tête pour tige de hanche utilisée avec une cupule acétabulaire – métal en contact avec une surface en métal" et ont été inscrits sous la nouvelle prestation relative aux grandes têtes fémorales.

Naar aanleiding van het opstellen van deze nieuwe lijst, werden enkele producten geschrapt van de lijst voor de verstrekking “734473-734484 Tibiale bicondylaire dekplaat, obturatoren inbegrepen, voor plaatsing met cement”. Ze werden ingeschreven onder de nieuwe verstrekking 735814-735825.
Suite à l’établissement de cette nouvelle liste, quelques produits ont été supprimés de la liste pour la prestation " 734473-734484 Embase tibiale bicondylaire, y compris les obturateurs, pour un placement avec ciment" et ont été inscrits sous la nouvelle prestation 735814-735825.

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 17 juni 1995 een bespreking gewijd aan het " Voorstel van aanbevelingen voor de artsen die de wachtdienst verzorgen in de algemene geneeskunde" , dat u hem ter goedkeuring voorlegt alvorens het te verspreiden onder de op uw Lijst ingeschreven artsen.
Le Conseil national a examiné, en sa séance du 17 juin 1995, les " Propositions de recommandations aux médecins assumant des prestations de garde en médecine générale" que vous lui soumettez pour approbation avant diffusion aux membres inscrits à votre Tableau.

De volgende defibrillatoren van de firma St. Jude Medical worden ingeschreven onder de tariefklasses B op de lijst van de defibrillatoren:
Les défibrillateurs suivants de la firme St. Jude Medical sont inscrits sous les classes de tarif B sur la liste des défibrillateurs:

De Nationale Raad herinnert eraan dat de mededeling van de Lijst van de bij een provinciale raad ingeschreven artsen en de inhoud van deze Lijst onder de bevoegdheid vallen van de provinciale raden.
Le Conseil national rappelle que la communication du Tableau des médecins d'un conseil provincial ainsi que son contenu sont de la compétence des conseils provinciaux.

Een Amerikaanse arts die, op niet-occasionele wijze, als arts wenst tewerkgesteld te worden aan boord van een schip varend onder Belgische vlag, dient te voldoen aan de voorwaarden die gelden voor de uitoefening van de geneeskunde in België, waaronder ingeschreven zijn op de Lijst van de Orde der geneesheren.
Un médecin américain qui souhaite travailler de manière non occasionnelle à bord d'un navire battant pavillon belge, doit satisfaire aux conditions qui s'appliquent à l'exercice de l'art médical en Belgique, notamment être inscrit au Tableau de l'Ordre des médecins.