Traduction de «lijst acties » (Néerlandais → Français) :

Er werd een lijst met de activiteiten en de interventies die door een klinische apotheker worden gerealiseerd: Lijst acties en interventies (.PDF).
Une liste des activités et des interventions réalisées par le pharmacien clinicien : Liste activités et interventions (.PDF)

Medication reconciliation of medicatie-afstemming is een systematisch geheel van acties bij overgangsmomenten van de ene zorgsetting naar de andere, die een zo accuraat en zo volledig mogelijke lijst beoogt van alle geneesmiddelen die door de patiënt worden genomen.
Réconciliation médicamenteuse ou bilan comparatif des médicaments est un ensemble d’actions systématiques, réalisées lors des transitions entre milieux de soins, qui vise à obtenir une liste la plus complète et exacte possible de tous les médicaments pris par le patient.

De volledige lijst van de prioritaire acties kan hier worden geraadpleegd: Actualisatie 2007-2008 (.PDF) en Actualisatie 2009-2010 (.PDF)
Remarque : la liste exhaustive des actions prioritaires peut être consultée ici : Actualisation 2007-2008(.PDF) et Actualisation 2009-2010 (.PDF)

Naast deze duidelijk omschreven sectoren bepaalt de wet ook dat bij alle plannen of programma’s die niet in de lijst voorkomen maar die " aanzienlijke" effecten op het milieu kunnen hebben, de gevolgen van hun acties beoordeeld moeten worden.
Outre ces quelques secteurs bien définis, la loi prévoit également que tous les plans ou programmes non-listés mais susceptibles d’avoir des incidences notables sur l’environnement devront évaluer les conséquences de leurs actions.

Actie: het ter beschikking stellen van een geactualiseerde officiële lijst van ontsmettingsproducten.
Action: la mise à disposition d’une liste officielle actualisée des désinfectants.

De hulp die de vereniging aan de slachtoffers verleent kan verschillende vormen aannemen: oriënteren in de administratieve of andere stappen nodig om schadeloosstelling te verkrijgen; lijst van de mogelijke middelen: advocaten, geneesheren, experts enz.; uitwisseling van ervaringen tussen slachtoffers; solidariteitsverbanden creëren enz.; eveneens permanente informatie verspreiden inzake haar acties, de resultaten van haar stappen en van die van alle slachtoffers om aldus hun rechten te doen gelden.
L'aide apportée aux victimes par l'association peut revêtir plusieurs formes: orienter dans les démarches administratives ou autres nécessaires dans le but d'obtenir réparation du préjudice; liste de ressources possibles: avocats, médecins, experts etc...; partage entre victimes des expériences vécues; créer des liens de solidarité, etc...; diffuser aussi l'information permanente sur son action, les résultats de ses démarches et de celles entreprises par toutes les victimes en vue de faire valoir leurs droits.

Deze lijst kan worden aangevuld met extra acties van vergelijkbare aard en impact met het oog op de realisatie van de in artikel 3 vermelde specifiek doelstellingen.
Cette liste peut être complétée par des actions similaires ayant des effets comparables, conformément aux objectifs spécifiques mentionnés à l’article.

Een meer gedetailleerde beschrijving van de mogelijke inhoud van deze acties is opgenomen in bijlage I. Een indicatieve lijst van de betrokken wetgeving is opgenomen in bijlage II bij deze verordening.
Une description plus circonstanciée de la forme que peuvent prendre ces actions figure à l’annexe I du présent règlement. L’annexe II contient une liste indicative des actes législatifs applicables.

U kan zich al inschrijven voor een gratis controle van uw hartritme of wachten op een vollediger lijst van deelnemende ziekenhuizen (vele zullen zich in de komende weken vervoegen bij onze actie).
Vous pouvez donc d’ores et déjà vous inscrire pour bénéficier d’un contrôle gratuit de votre rythme cardiaque, ou attendre une liste plus complète d’hôpitaux participants (beaucoup se joindrons à notre action dans les semaines qui viennent).

– Bedrijfsgegevens (adres, IDPB, EDPB,.) – Actie inspecteur (aangemaakt(e) inspectieproduct(en) reeks 100 aanduiden) – Gebruik arbeidsmiddelen – Brand- en explosiegevaar – Lawaai (indien metingen lijst A, indien geen
série 100 – Utilisation équipements de travail – Risque d’incendie et d’explosion – Bruit (si mesurages liste A, si pas de mesurages liste B) – Agents chimiques, cancérigènes et mutagènes – Poussières de bois