Traduction de «lijdt aan epilepsie of gemakkelijk toevallen krijgt » (Néerlandais → Français) :

- als u lijdt aan epilepsie of gemakkelijk toevallen krijgt;
- si vous souffrez d’épilepsie ou si vous avez une tendance aux convulsions

Als u last heeft van epilepsie of een andere aandoening waardoor u gemakkelijk toevallen krijgt, vertel dit dan aan uw arts voordat Avelox wordt toegediend.
Si vous souffrez d’épilepsie ou d’une affection qui peut provoquer des convulsions, informez votre médecin avant qu’Avelox vous soit administré.

Als u last heeft van epilepsie of een andere aandoening waardoor u gemakkelijk toevallen krijgt, raadpleeg dan uw arts voordat u Avelox gebruikt.
Si vous souffrez d’épilepsie ou d’une affection qui peut provoquer des convulsions, consultez votre médecin avant de prendre Avelox.

- toevallen, vooral bij patiënten die lijden aan epilepsie of gemakkelijk een toeval krijgen
- convulsions, en particulier chez les patients souffrant d’épilepsie ou ayant une tendance aux convulsions

Het behoort tot een groep geneesmiddelen die anti-epileptica worden genoemd. Deze middelen worden gebruikt voor het behandelen van epilepsie (een aandoening waarbij iemand aanvallen of toevallen krijgt).
Il appartient à un groupe de médicaments appelés antiépileptiques, qui sont utilisés pour traiter l'épilepsie (une maladie dans laquelle le patient présente des crises ou des convulsions).

- als u lijdt aan epilepsie of een stuiptrekking in het verleden hebt gehad. Neem direct contact op met uw arts als u stuiptrekkingen (convulsies) krijgt of de frequentie van de stuiptrekkingen toeneemt, het kan nodig zijn om de behandeling met fluoxetine te staken
- si vous souffrez de convulsions ou antécédents d’épilepsie: en cas de crise convulsive ou si vous constatez que la fréquence des crises augmente, contactez votre médecin immédiatement, il pourrait être nécessaire d’arrêter le traitement par fluoxétine

Aan epilepsie, epilepsieaanvallen, toevallen of convulsies lijdt of geleden heeft;
souffrez ou avez souffert d’épilepsie, de crises ou de convulsions.

als u lijdt of heeft geleden aan " vallende ziekte" (epilepsie) of toevallen.
Si vous souffrez ou avez souffert d’une épilepsie ou de crises.