Traduction de «liefst de helft » (Néerlandais → Français) :

De ziekte verdwijnt spontaan na de bevalling, maar kan later wel evolueren tot blijvende type 2 diabetes. Meer zelfs, maar liefst de helft van de vrouwen met zwangerschapsdiabetes ontwikkelen na 5 tot 10 jaar blijvende diabetes.
La maladie disparaît d’elle-même après l’accouchement, mais peut ensuite entraîner un diabète de type 2 permanent et même un diabète permanent après 5 à 10 ans dans au moins 50 % des cas.

Hij kreeg een boete van maar liefst 11.000 EUR, waarvan de helft voorwaardelijk.
Il a écopé d’une lourde amende de 11.000 euros dont la moitié avec sursis.