Vertaling van "lichten een praktijkvoorbeeld toe " (Nederlands → Frans) :

diervoederindustrie en een bedrijf in de horeca, met speciale aandacht voor het aspect “kleine bedrijven” – BEMEFA en FED Ho.Re.Ca. lichten een praktijkvoorbeeld toe Bijlage 1: Actielijst
aliments pour animaux et dans une entreprise de l’Horeca, et attention particulière à l’aspect « petites entreprises » - APFACA et la FED Ho.Re.Ca. exposent un exemple de la pratique. Annexe 1: Liste d'actions

Ten slotte lichten die brochures toe wat de personen op het terrein kunnen verwachten van de deskundigen die op het niveau Expertise zouden tussenbeide komen voor zeer complexe problemen, altijd in samenwerking met en complementair aan de interveniënten van de vorige niveaus.
Enfin, ces brochures expliquent ce que les personnes du terrain peuvent attendre des experts qui interviendraient au niveau de l'Expertise pour des problèmes très complexes, toujours en collaboration et en complémentarité avec les intervenants des niveaux précédents.

Met betrekking tot het laatste spoel-, was- en/of transportwater tijdens de na-oogst behandeling (Code [087]), zou het nuttig zijn om toe te lichten wat verstaan wordt onder « proper water ».
Concernant la dernière eau de rinçage, de lavage et/ou de transport (Code [087]), il serait utile de préciser ce que l’on entend par « eau propre ».

M.b.t. organisch afval (Code [092]) zou het wenselijk zijn om verder toe te lichten welk soort afval voor composteren toegelaten is.
En ce qui concerne les déchets organiques (Code [092]), il serait nécessaire de mieux préciser ce qui est permis.

Na de goedkeuring van de verordening is de Commissie gevraagd een aantal punten daarvan toe te lichten.
Depuis l’adoption de ce règlement, la Commission a été invitée à en préciser certains aspects.

Het Wetenschappelijk Comité stelt daarom voor een lijst op te maken van de belangrijkste gevaren, deze toe te lichten en te situeren in de verschillende schakels van de bedrijfskolom (bijvoorbeeld : Salmonella in diervoeders).
Le Comité scientifique suggère donc de dresser une liste des dangers les plus importants, de les expliquer, et de situer ces dangers dans les différents maillons de la filière (exemple : salmonelles dans les aliments pour animaux).

In dit kader is het van belang de inbreng van de Belgische Geneesmiddelenautoriteit (FAGG) toe te lichten 5 :
Dans ce contexte, il importe d’expliquer l’intervention de l’autorité belge responsable en matière de médicaments (AFMPS) 5 :

De didactische koffer " Preventie van rugklachten" van Prevent zit vol hulpmiddelen die het mogelijk maken om op een praktijkgerichte en visuele manier lessen rugscholing toe te lichten.
Ce coffret de Prevent est composé d'une sélection de supports permettant d'illustrer d'une manière pratique et visuelle des formations et présentations sur le thème de la prévention des maux de dos.

De studienamiddag is afgesloten met een kort panelgesprek waar de verschillende partijen nog eens de mogelijkheid kregen om hun visie over grensoverschrijdend werk toe te lichten.
L’après-midi d’étude s’est achevée par un court débat où les différentes parties ont encore reçu la possibilité d’expliquer leur vision sur le travail excessif.

Om de zwendel kort toe te lichten worden enkele dossiers kort besproken.
Certains dossiers sont examinés brièvement afin d’expliquer succinctement le trafic.