Traduction de «lichte tot matige leverinsufficiëntie hoeft » (Néerlandais → Français) :

Bij ouderen of patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie hoeft de dosering niet te worden aangepast.
Caractéristiques chez les patients Aucun ajustement posologique n'est nécessaire chez les sujets âgés ou présentant une insuffisance hépatique légère à modérée.

Kenmerken bij patiënten Bij ouderen of patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie hoeft de dosering niet te worden aangepast.
Caractéristiques chez les patients Aucun ajustement posologique n'est nécessaire chez les sujets âgés ou présentant une insuffisance hépatique légère à modérée.

Leverinsufficiëntie (zie rubriek 5.2): De dosering hoeft niet te worden verlaagd bij patiënten met een lichte tot matige leverinsufficiëntie (Voor patiënten met ernstige leverinsufficiëntie, zie rubriek 4.3).
Insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2): Aucune réduction de la dose n'est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (pour les patients présentant une insuffisance hépatique sévère, voir rubrique 4.3).

Patiënten met leverinsufficiëntie De dosering hoeft niet te worden aangepast bij patiënten met een lichte tot matige leverinsufficiëntie, maar bij patiënten met een ernstige leverinsufficiëntie wordt een maximumdosering van 5 mg in 24 uur aanbevolen.
Patients dont la fonction hépatique est altérée Les patients qui souffrent d’insuffisance hépatique légère à modérée ne nécessitent aucun ajustement de la dose ; par contre, chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère, une dose maximale de 5 mg par 24 heures est recommandée.

Leverinsufficiëntie: de dosering hoeft niet te worden aangepast bij patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie.
Insuffisance hépatique : aucune adaptation posologique n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée.

Leverinsufficiëntie Een farmacokinetisch onderzoek geeft aan dat de dosis niet hoeft te worden aangepast bij patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie (zie rubriek 5.2).
Insuffisance hépatique Une étude pharmacocinétique montre l'inutilité d’un ajustement de la dose en cas d'insuffisance fonctionnelle hépatique légère à modérée (voir rubrique 5.2).

Leverinsufficiëntie (zie rubriek 5.2): De dosis hoeft niet verlaagd te worden bij patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie (voor patiënten met een ernstig verstoorde leverfunctie, zie rubriek 4.3).
Insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2) : Aucune réduction de dose ne s’impose pour les patients qui présentent une insuffisance hépatique légère à modérée (pour les patients atteints d’une insuffisance hépatique sévère, voir rubrique 4.3).

Patiënten met leverinsufficiëntie: Telmisartan Actavis is gecontra-indiceerd voor patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3). Bij patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie mag de dosering niet hoger dan 40 mg zijn (zie rubriek 4.4).
Insuffisants hépatiques Telmisartan est contre-indiqué chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3). En cas d’insuffisance hépatique légère à modérée, la posologie quotidienne ne doit pas excéder 40 mg en une prise par jour (voir rubrique 4.4).

Patiënten met leverinsufficiëntie Er is geen dosisaanpassing nodig bij patiënten met een lichte of matige leverinsufficiëntie.
Patients atteints d’insuffisance hépatique Chez les patients atteints d'insuffisance hépatique légère ou modérée, aucune adaptation posologique n'est nécessaire.

Patiënten met leverinsufficiëntie Bij patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie dient Twynsta met voorzichtigheid te worden toegediend.
Insuffisants hépatiques Twynsta doit être administré avec prudence chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée.