Traduction de «dosis niet hoeft » (Néerlandais → Français) :

De dosis efavirenz hoeft niet te worden aangepast.
Aucun ajustement posologique n’est nécessaire pour l’éfavirenz.

Hoewel de dosis niet hoeft aangepast te worden, is voorzichtigheid geboden bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 5.2).
Bien qu’aucune adaptation posologique ne s’impose, la prudence est de mise chez les patients atteints d’insuffisance rénale (voir rubrique 5.2).

Leverinsufficiëntie Een farmacokinetisch onderzoek geeft aan dat de dosis niet hoeft te worden aangepast bij patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie (zie rubriek 5.2).
Insuffisance hépatique Une étude pharmacocinétique montre l'inutilité d’un ajustement de la dose en cas d'insuffisance fonctionnelle hépatique légère à modérée (voir rubrique 5.2).

De dosis rifampicine hoeft niet te worden aangepast.
Aucun ajustement posologique n’est nécessaire. pour la rifampicine.

Bejaarde patiënten: De dosis hoeft niet te worden aangepast bij bejaarden; de dosis van 30 mg per dag mag echter niet worden overschreden.
Patients âgés: Il n'est pas nécessaire d'ajuster la posologie chez les personnes âgées, cependant une dose journalière de 30 mg ne devrait pas être dépassée.

Nierinsufficiëntie: De dosis hoeft niet te worden aangepast bij nierinsufficiëntie; de dosis van 30 mg per dag mag echter niet worden overschreden.
Insuffisance rénale: Il n'est pas nécessaire d'ajuster la posologie en cas d'insuffisance rénale, cependant une dose journalière de 30 mg ne devrait pas être dépassée.

Gebruik bij nierfunctiestoornis Bij patiënten met lichte nierinsufficiëntie (geschatte glomerulaire filtratiesnelheid ≥ 60 ml/min/1,73 m 2 ) hoeft de dosis niet te worden aangepast. Bij patiënten met chronisch nierlijden en een geschatte glomerulaire filtratiesnelheid < 60 ml/min/1,73 m 2 is de aanbevolen dosis INEGY
Aucune modification posologique n'est nécessaire chez les patients atteints d'insuffisance rénale légère (débit de filtration glomérulaire estimé > 60 ml/min/1,73 m 2 ).Chez les patients insuffisants rénaux chroniques ayant un débit de filtration glomérulaire estimé < 60 ml/min/1,73 m 2 , la dose recommandée d'INEGY est de 10 mg/20 mg, une fois par jour le soir (voir rubriques 4.4, 5.1 et 5.2) .Les posologies supérieures devront être instaurées avec précaution.

Daarom hoeft de dosis bij jongere patiënten niet te worden aangepast.
Par conséquent, aucun ajustement de la dose n'est nécessaire chez les plus jeunes patients.

Normaliter hoeft de dosis Ceplene niet te worden verlaagd bij patiënten met een verminderde leverfunctie, maar voorzichtigheid is bij deze patiënten aangewezen.
Une réduction de la dose de Ceplene n’est normalement pas nécessaire chez les patients insuffisants hépatiques, mais le médicament doit être utilisé avec prudence chez ces patients.

Oudere patiënten: Voor oudere patiënten hoeft de dosis van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz niet te worden aangepast.
Patients âgés : Aucun ajustement de la posologie de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz n'est nécessaire chez les patients âgés.