Traduction de «lichte anesthesie kunnen extra » (Néerlandais → Français) :

In geval van een lichte anesthesie kunnen extra bolusinjecties worden gegeven om de 2 tot 5 minuten.
En cas d'anesthésie insuffisante, des injections bolus supplémentaires peuvent être administrées toutes les 2 à 5 minutes.

Tijdens de behandeling kan het lichaamsgewicht wat stijgen (zie rubriek 2 “Wees extra voorzichtig met …”) en kunnen lichte bewegingsstoornissen optreden zoals bevingen, lichte spierstijfheid en agitatie van de benen.
Pendant le traitement, le poids corporel peut augmenter légèrement (voir rubrique 2 «Faites attention…»), et de légers troubles des mouvements peuvent apparaître, tels que tremblements, légère raideur musculaire et agitation dans les jambes.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Licht uw arts in als u een van de volgende problemen heeft of ooit gehad heeft, voor u de behandeling start, omdat deze weer zouden kunnen opkomen of verergeren tijdens de behandeling met Naemis.
Faites attention avec Naemis Si vous avez souffert d’un des problèmes suivants, prévenez votre médecin avant de commencer le traitement, car ces problèmes pourraient réapparaître ou s’aggraver pendant le traitement par Naemis.