Traduction de «licht of matig verminderde leverfunctie mogen geen hogere doses » (Néerlandais → Français) :

dag. Patiënten met licht of matig verminderde leverfunctie mogen geen hogere doses dan 40 mg per
modérément diminuée ne doivent pas recevoir de doses de plus de 40 mg par jour.

Patiënten met licht of matig verminderde leverfunctie mogen geen hogere doses dan 40 mg per dag
modérément diminuée ne doivent pas recevoir de doses de plus de 40 mg par jour.

Verminderde leverfunctie Een licht of matig verminderde leverfunctie had geen invloed op de farmacokinetiek van ceftazidime bij personen die gedurende 5 dagen iedere 8 uur 2 g ceftazidime intraveneus kregen toegediend, vooropgesteld dat de nierfunctie niet verminderd was (zie rubriek 4.2).
Insuffisants hépatiques La présence d’une insuffisance hépatique légère à modérée n’a aucun effet sur la pharmacocinétique de la ceftazidime chez les patients ayant reçu 2 g de ce médicament par voie IV toutes les 8 heures pendant 5 jours, à condition que la fonction rénale n’ait pas été altérée (voir rubrique 4.2).

Verminderde leverfunctie Een licht of matig verminderde leverfunctie had geen invloed op de farmacokinetiek van ceftazidim bij personen die gedurende 5 dagen iedere 8 uur 2 g ceftazidim intraveneus kregen toegediend, vooropgesteld dat de nierfunctie niet verminderd was (zie rubriek 4.2).
Insuffisants hépatiques La présence d’une insuffisance hépatique légère à modérée n’a aucun effet sur la pharmacocinétique de la ceftazidime chez les patients ayant reçu 2 g de ce médicament par voie IV toutes les 8 heures pendant 5 jours, à condition que la fonction rénale n’ait pas été altérée (voir rubrique 4.2).

Verminderde leverfunctie: patiënten met een licht tot matig verminderde leverfunctie hebben geen dosisaanpassing nodig.
Insuffisance hépatique: aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère à modérée.

Verminderde leverfunctie: patiënten met een licht tot matig verminderde leverfunctie behoeven geen dosisaanpassing.
Insuffisance hépatique: aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère à modérée.

Bij patiënten met licht tot matig verminderde leverfunctie worden geen veranderingen in het doseringsschema van Aredia aanbevolen (zie rubriek 4.2).
Un ajustement de la dose n’est pas nécessaire chez des patients ayant une insuffisance hépatique légère ou modérée (voir rubrique 4.2).

Verminderde leverfunctie Beschikbare gegevens geven geen aanleiding te veronderstellen dat de noodzaak bestaat de dosering aan te passen bij een licht tot matig verminderde leverfunctie.
Insuffisance hépatique Les données disponibles n’indiquent pas la nécessité d’ajuster la dose en cas d’insuffisance hépatique légère à modérée.

Vergeleken met gezonde vrijwilligers hadden patiënten met een licht verminderde leverfunctie ongeveer 87% tot 110% hogere plasma eltrombopag AUC (0-τ) waarden en patiënten met een matig verminderde leverfunctie hadden ongeveer 141% to 240% hogere plasma eltrombopag AUC (0-τ) waarden.
Chez les patients ayant une insuffisance hépatique légère, les valeurs de l’ASC (0-τ) plasmatique d’eltrombopag étaient approximativement 87 % à 110 % plus élevées que chez les volontaires sains. Chez les patients