Vertaling van "licht gedurende 60-90 " (Nederlands → Frans) :

porfimeer en dat het preparaat geactiveerd wordt door licht. o Moeten patiënten blootstelling aan licht gedurende 60-90 dagen postblootstelling vermijden. o Moeten alle patiënten weten dat UV-zonnefilters niet effectief zijn voor het
que le produit est activé par la lumière, o Les patients doivent éviter de s'exposer à la lumière pendant les 60 à 90 jours qui

o Gedurende 60 - 90 dagen na de injectie in het lichaam blijft o Geactiveerd wordt door zichtbaar licht o Er een verhoogd risico bestaat op fotosensitiviteit (gevoeligheid voor licht) o Blootgestelde huid zal rood worden en in de meeste gevallen ongemak
- Cette carte indique que PhotoBarr o reste dans votre organisme pendant 60 à 90 jours après l'injection, o est activé par la lumière visible. o Il y a une augmentation du risque de photosensibilité (sensibilité à la lumière), o La peau exposée à la lumière deviendra rouge et provoquera une gêne dans la

De CL R correleert goed met de nierfunctie bij patiënten met lichte (creatinineklaring 60-90 ml/min.), matige (creatinineklaring 30-59 ml/min) en ernstige (creatinineklaring < 30 ml/min) nierinsufficiëntie.
La CL R est bien corrélée à la fonction rénale chez les patients souffrant d’insuffisance légère (clairance de créatinine 60-90 ml/min.), modérée (clairance de créatinine 30-59 ml/min) et sévère (clairance de créatinine < 30 ml/min.).

Dosis epirubicin (mg/m 2 ) a Kankerindicatie Monotherapie Combinatietherapie Gevorderd eierstokkanker 60–90 50–100 Maagkanker 60–90 50 Kleincellige longkanker 120 120 Blaaskanker 50 mg/50 ml of 80 mg/50 ml (carcinoom in situ) Profylaxis: 50 mg/50 ml wekelijks gedurende 4 weken, dan maandelijks gedurende 11 maanden
Dose d’épirubicine (mg/m²) a Indication Monothérapie Thérapie combinée Cancer des ovaires avancé 60–90 50–100 Cancer de l’estomac 60–90 50 Carcinome à petites cellules120 120

Eierstokkanker 60–90 50–100 Maagkanker 60–90 50 SCLC 120 120 Blaaskanker 50 mg/50 ml of 80 mg/50 ml (carcinoom in situ) Profylaxe: 50 mg/ 50 ml per week gedurende 4 weken, daarna maandelijks gedurende 11
Cancer de l’ovaire 60–90 50–100 Cancer gastrique 60–90 50 Cancer bronchique à petites 120 120 cellules Cancer de la vessie 50 mg/50 ml or 80 mg/50 ml

Voor patiënten met lichte (creatinineklaring [CLcr] 60-90 ml/min) en matige nierinsufficiëntie (CLcr 30-60 ml/min) wordt geen aanpassing van de aanvangsdosis aangeraden.
Aucun ajustement de la posologie initiale n’est recommandé chez les patients présentant une insuffisance rénale légère (clairance de la créatinine [Clcr] de 60 à 90 ml/min) ou modérée (Clcr de 30 à 60 ml/min).

Een farmacokinetisch onderzoek bij patiënten met kanker en een normale of verstoorde nierfunctie geeft aan dat het niet nodig is om de dosis aan te passen bij lichte (creatinineklaring 61-90 ml/min) tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 30-60 ml/min).
Une étude pharmacocinétique menée chez des patients présentant un cancer et une fonction rénale normale ou détériorée montre l'inutilité d’un ajustement de la dose en cas d'insuffisance rénale légère (clairance de la créatinine comprise entre 61 et 90 ml/min) à modérée (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 60 ml/min).

Overgevoeligheid voor licht Alle patiënten die PhotoBarr krijgen, worden overgevoelig voor licht. Er dienen gedurende ten minste 90 dagen na de behandeling voorzorgsmaatregelen genomen te worden om blootstelling van huid en ogen aan direct zonlicht of felle binnenverlichting (van onderzoekslampen, inclusief tandheelkundige lampen, operatiekamerlampen, onafgeschermde gloeilampen op korte afstand, neonverlichting, etc) omdat sommige patiënten overgevoelig voor licht kunnen blijven voor meer dan 90 dagen.
Photosensibilité Tous les patients recevant PhotoBarr sont photosensibles et doivent observer quelques précautions pour éviter toute exposition de la peau et des yeux à la lumière directe du soleil ou aux lumières intérieures vives (provenant des lampes d’examen, y compris les lampes dentaires, les lampes de bloc opératoire, de la proximité des ampoules sans abat-jour, lumières des néons, etc) pendant au moins 90 jours après le traitement, car certains patients restent photosensibles pendant 90 jours, voire plus.

Indien er toch extravasatie optreedt, dient dit gebied gedurende ten minste 90 dagen tegen licht beschermd te worden.
En cas d’extravasation, il faut protéger la zone de la lumière pendant au moins 90 jours.

De farmacokinetiek van trastuzumab-emtansine bij patiënten met een licht (creatinineklaring CLcr 60 t/m 89 ml/min, n = 254) of matig (CLcr 30 t/m 59 ml/min, n = 53) verminderde nierfunctie was vergelijkbaar met die bij patiënten met een normale nierfunctie (CLcr ≥ 90 ml/min, n = 361).
La pharmacocinétique chez les patients avec une insuffisance rénale légère (clairance de la créatinine [CLcr] de 60 à 89 ml/min, n = 254) ou modérée (CLcr de 30 à 59 ml/min, n = 53) était similaire à celle chez les patients avec une fonction rénale normale (CLcr ≥ 90 ml/min, n = 361).