Traduction de «lichaamsvet kan voorkomen bij patiënten die antiretrovirale middelen gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Herverdeling, ophoping of verlies van lichaamsvet kan voorkomen bij patiënten die antiretrovirale middelen gebruiken.
La redistribution, l’accumulation ou la perte de graisse corporelle peuvent survenir chez des patients recevant une association de traitements antirétroviraux.

Sommige patiënten die een combinatie van antiretrovirale geneesmiddelen gebruiken, zoals Eviplera, kunnen merken dat er iets verandert aan de manier waarop lichaamsvet wordt verdeeld.
Certains patients prenant une association d’antirétroviraux comme Eviplera peuvent remarquer une modification de la répartition des graisses corporelles.

Patiënten bij wie zich hyperkaliëmie kan voordoen zijn: patiënten met nierinsufficiëntie, diabetes mellitus, of patiënten die bovendien met kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kaliumbevattende zoutvervangende middelen worden behandeld. Hyperkaliëmie kan verder voorkomen bij patiënten die een ander werkzaam middel moeten gebruiken waarbij het serumkalium kan stijgen (b.v. heparine).
Les patients à risque de développement d'une hyperkaliémie sont les suivants : insuffisants rénaux, diabétiques ou patients traités avec des diurétiques d'épargne potassique, patients qui prennent des compléments de potassium ou un substitut de sel contenant du potassium; patients qui prennent d'autres médicaments associés à une augmentation du taux sérique de potassium (par ex. de l'héparine).